ForHosting KIT · Educación

Vocabulario MCER objetivo

Sepa cuántas palabras nuevas separan su nivel MCER del que quiere alcanzar: de A2 a B2 hay que aprender 3.000, de 1.000 a 4.000 en una escalera fija. Gratis en su navegador.

  • Gratis
  • Funciona en su navegador
  • Sin registro
  • Sus datos no salen de su equipo
Úselo desde WebAPIEmailTelegramApp pronto
Si escribe
Nivel actual
A2
Nivel objetivo
B2
Obtiene
Escalón actual
1 000
Vocabulario objetivo
4 000
Palabras conocidas
1 000
Palabras por aprender
3 000

Planificar un curso de idiomas en torno a las bandas del MCER es más sencillo cuando conoce el hueco de vocabulario en cifras concretas, no con etiquetas vagas como «intermedio». Esta herramienta de objetivo de vocabulario MCER sitúa su nivel actual y un nivel objetivo superior en una escalera acumulativa fija de palabras y indica cuántos elementos nuevos le faltan para alcanzar el tamaño de la banda meta. Úsela al elegir manuales, fijar cupos diarios en Anki, informar a tutores o estimar meses de estudio antes de una prueba de nivel o un examen de certificación. Los recuentos opcionales de palabras ya conocidas sustituyen la media de la escalera si usted ya mide su léxico; las tasas opcionales de palabras por día convierten el hueco en un número de días.

Bandas MCER y la escalera acumulativa de vocabulario

El Marco Común Europeo de Referencia organiza la competencia lingüística en seis niveles principales, desde A1 (usuario básico) hasta C2 (usuario competente). El tamaño del vocabulario es solo un eje de la competencia —la gramática, las destrezas y el conocimiento de dominio también importan—, pero el léxico receptivo es un proxy práctico de planificación que diseñadores de cursos y autoaprendices ya emplean.

Esta capacidad adopta una escalera acumulativa transparente: quinientas palabras en A1, mil en A2, dos mil en B1, cuatro mil en B2, ocho mil en C1 y dieciséis mil en C2. Esas cifras redondas son anclas pedagógicas de planificación, no cortes oficiales de examen MCER; se duplican aproximadamente cada dos bandas, de modo que el ascenso de B1 a B2 cuesta dos mil ítems nuevos y el de C1 a C2 cuesta ocho mil.

Ese desglose le ayuda a repartir metas por semestre en lugar de mirar solo el número final de nivel C.

Planes escolares y de tutoría

Muestre a familias y alumnos los pasos por banda (A2→B1, B1→B2) para que cada trimestre tenga un hito de vocabulario medible.

¿Cuántas palabras necesito de A2 a B2?

En esta escalera A2 son 1000 y B2 son 4000, así que el hueco es de 3000 palabras nuevas si parte de la media de A2.

¿Qué tamaños de vocabulario usa cada nivel MCER?

Son anclas pedagógicas de planificación, no cortes oficiales de examen.

¿Son oficiales estas cifras de vocabulario del MCER?

No. Son anclas redondas para planificar, no puntos de corte oficiales de ningún examen. El vocabulario es solo una parte del nivel: la gramática, las destrezas y el conocimiento del tema también cuentan.

¿Puedo partir de las palabras que ya conozco de verdad?

Sí. Si una prueba de nivel o su mazo de tarjetas indica cuántas palabras domina, escriba esa cifra y sustituirá el promedio de su banda. Las cantidades con decimales se redondean hacia abajo a palabras enteras.

¿Cuántos días tardaré en llegar al nivel objetivo?

Indique cuántas palabras nuevas aprende al día y la herramienta divide el hueco entre ese ritmo. El resultado se redondea hacia arriba para que los últimos días no se queden fuera del plan.

Todo lo de esta página está disponible por programación. Esta sección es para equipos que quieren integrarlo en sus sistemas; el resto puede usar la herramienta de arriba sin más.

POSThttps://api.kit.forhosting.com/edu/cefr-vocab-target

¿Prefiere automatizarlo? Un POST autenticado crea la tarea; el resultado llega por webhook o enlace firmado. La misma capacidad también se ejecuta aquí en la web, por email y desde Telegram — y pronto también desde nuestra app.

curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/edu/cefr-vocab-target \
  -H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"current_level":"A2","target_level":"B2"}'
{
  "current_level": "A2",
  "target_level": "B2"
}
{
  "task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
  "type": "edu.cefr_vocab_target",
  "status": "queued",
  "_links": {
    "result": "/tasks/tsk_…/result"
  }
}

La API es asíncrona: la llamada devuelve un task_id al instante y el resultado llega por webhook. El polling está limitado a 1 req/s por tarea.

Por solicitud$0.002

Precio publicado — sin tokens ni créditos inventados. Una tarea fallida no se cobra.

HTTPCódigoSignificado
401unauthorizedAPI key ausente o inválida.
402insufficient_balanceEl saldo no cubre el precio de la tarea.
404unknown_typeEl tipo de tarea no existe.
429rate_limitedDemasiadas peticiones. Use el webhook en vez de sondear.

Bandas MCER y la escalera acumulativa de vocabulario

Cuando envía un nivel actual y un nivel objetivo estrictamente superior, el motor consulta ambos tamaños acumulativos, resta el tamaño efectivo de partida del tamaño objetivo y devuelve la diferencia no negativa como words_to_learn. El campo path enumera cada banda desde el inicio hasta la meta para que vea hitos intermedios, y level_steps desglosa el hueco total en incrementos por banda, por ejemplo A2 a B1 son mil palabras y B1 a B2 son dos mil.

Contrato de entrada, anulaciones y forma de la respuesta

Los fallos de validación nombran el campo afectado y no se facturan. Envíe un cuerpo JSON con dos cadenas de nivel MCER obligatorias: current_level y target_level. Se aceptan A1, A2, B1, B2, C1 y C2 en cualquier capitalización; alias como from y to apuntan a los mismos campos. El objetivo debe estar estrictamente por encima del nivel actual en la escalera: si son iguales o están invertidos, la tarea falla con invalid_input en lugar de devolver un cero silencioso que podría interpretarse como éxito. Opcionalmente envíe known_words como número no negativo cuando su mazo, prueba de nivel o rastreador de listas informe un tamaño real distinto de la media de la escalera para su banda; el motor trunca fracciones a palabras enteras y usa esa cifra como tamaño de partida. Opcionalmente envíe words_per_day como tasa estrictamente positiva; cuando está presente, days_needed es el techo de words_to_learn dividido entre esa tasa, o cero si ya alcanza el tamaño objetivo. Las respuestas correctas repiten los niveles normalizados, los tamaños ladder_current y target_vocab, known_words usado, words_to_learn, already_reached, levels_to_climb, path, level_steps, percent_of_target, una cadena de fórmula breve, un mensaje legible y pasos numerados. Si se indicó una tasa diaria, también aparecen words_per_day y days_needed; los campos opcionales se omiten en lugar de ponerse a null.

Planificación de estudio, tutoría e integraciones de producto

Las escuelas de idiomas usan una calculadora de objetivo de vocabulario MCER para fijar cupos semanales de palabras nuevas que coincidan con la meta declarada del alumno, por ejemplo pasar de A2 a B1 antes de una matrícula de otoño. La validación fallida no consume saldo. Mantenga la escalera fija en la copia de su producto para que los usuarios entiendan que las cifras son estimaciones de planificación; combínelas con una colocación por destrezas cuando necesite preparación completa de certificación MCER, y use esta herramienta cuando la pregunta sea concretamente cuán grande es el delta de vocabulario entre dos bandas. Los aprendices independientes combinan la cifra words_to_learn con un tope diario de repetición espaciada para que los mazos de Anki o Memrise no prometan de más respecto a la fecha del examen. Tutores y coaches abren la sesión con un hueco numérico compartido en lugar de charla vaga de progreso y ajustan known_words a medida que crecen las listas. Los complementos LMS y las apps móviles de estudio llaman al mismo endpoint parse desde workers de borde porque el algoritmo es aritmética pura, sin tokens de modelo ni red saliente.

Autoestudio y cupos diarios SRS

Convierta una meta A2→B2 en un total concreto de words_to_learn y, si lo desea, days_needed según su tasa preferida de words_per_day.

API de LMS y apps de idiomas

Llame a un endpoint parse determinista para calcular huecos de vocabulario MCER en el alta, sin hospedar su propia tabla de escalera.

¿Puede el nivel objetivo ser igual a mi nivel actual?

No. target_level debe ser estrictamente superior a current_level. Objetivos iguales o inferiores fallan con invalid_input para que los clientes no traten un hueco cero como un ascenso exitoso.

¿Cómo cambia el resultado known_words?

Cuando se proporciona, known_words sustituye el tamaño de la escalera de su nivel actual. words_to_learn pasa a max(0, target_vocab − known_words), de modo que listas conocidas mayores reducen el hueco restante.

¿Cuánto cuesta la calculadora de objetivo de vocabulario MCER?

La herramienta del navegador es gratuita. Las peticiones API usan saldo prepago KIT a $0.002 por llamada exitosa; la entrada inválida no se factura.

Ver la documentación completa del KIT →