ForHosting KIT · Educação

Vocabulário CEFR alvo

Saiba quantas palavras novas separam o seu nível CEFR daquele que você quer alcançar: de A2 para B2 são 3.000 palavras, de 1.000 para 4.000 numa escada fixa. Grátis no seu navegador.

  • Grátis
  • Funciona no seu navegador
  • Sem cadastro
  • Seus dados não saem do seu aparelho
Use pelo WebAPIE-mailTelegramApp em breve
Se você digitar
Nível atual
A2
Nível desejado
B2
Você obtém
Degrau atual
1.000
Vocabulário-alvo
4.000
Palavras conhecidas
1.000
Palavras a aprender
3.000

Planejar um curso de idiomas em torno das faixas do CEFR fica mais fácil quando você conhece o hiato de vocabulário em números concretos, e não com rótulos vagos como «intermediário». Esta ferramenta de meta de vocabulário CEFR posiciona o seu nível atual e um nível-alvo superior numa escada acumulativa fixa de palavras e indica quantos itens novos ainda faltam para atingir o tamanho da faixa meta. Use-a ao escolher manuais, definir cotas diárias no Anki, orientar tutores ou estimar meses de estudo antes de um teste de nivelamento ou exame de certificação. Contagens opcionais de palavras já conhecidas substituem a média da escada se você já acompanha o tamanho do léxico; taxas opcionais de palavras por dia transformam o hiato em um número de dias.

Faixas CEFR e a escada acumulativa de vocabulário

O Quadro Europeu Comum de Referência organiza a competência linguística em seis níveis principais, de A1 (usuário básico) a C2 (usuário proficiente). O tamanho do vocabulário é apenas um eixo da proficiência — gramática, habilidades e conhecimento de domínio também importam —, mas o léxico receptivo é um proxy prático de planejamento que desenhadores de cursos e autodidatas já usam.

Esta capacidade adota uma escada acumulativa transparente: quinhentas palavras em A1, mil em A2, duas mil em B1, quatro mil em B2, oito mil em C1 e dezesseis mil em C2. Esses números redondos são âncoras pedagógicas de planejamento, não cortes oficiais de exame CEFR; eles dobram aproximadamente a cada duas faixas, de modo que a subida de B1 para B2 custa dois mil itens novos e a de C1 para C2 custa oito mil.

Essa decomposição ajuda a escalonar metas por semestre em vez de olhar apenas o número final de nível C.

Planos escolares e de tutoria

Mostre a famílias e alunos os passos por faixa (A2→B1, B1→B2) para que cada período tenha um marco mensurável de vocabulário.

Quantas palavras eu preciso de A2 para B2?

Nesta escada A2 é 1000 e B2 é 4000, portanto o hiato é de 3000 palavras novas se você parte da média de A2.

Quais tamanhos de vocabulário cada nível CEFR usa?

São âncoras pedagógicas de planejamento, não cortes oficiais de exame.

Esses números de vocabulário são oficiais do CEFR?

Não. São referências redondas para planejar os estudos, não notas de corte oficiais de nenhuma prova. O vocabulário é só uma parte da proficiência: gramática, habilidades e conhecimento do assunto também contam.

Posso usar o número de palavras que eu já sei de verdade?

Sim. Se um teste de nivelamento ou o seu baralho de cartões mostra quantas palavras você domina, digite esse número e ele substitui a média da faixa. Valores com casas decimais são arredondados para baixo.

Em quantos dias chego ao nível desejado?

Informe quantas palavras novas você aprende por dia e a ferramenta divide a lacuna por esse ritmo. O resultado é arredondado para cima, para que os últimos dias não fiquem fora do plano.

Tudo nesta página está disponível via API. Esta seção é para equipes que querem integrar a ferramenta aos próprios sistemas; quem não precisa disso pode simplesmente usar a ferramenta acima.

POSThttps://api.kit.forhosting.com/edu/cefr-vocab-target

Autenticação por token Bearer. Um único POST coloca a tarefa na fila; o resultado chega por webhook ou link assinado.

curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/edu/cefr-vocab-target \
  -H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"current_level":"A2","target_level":"B2"}'
{
  "current_level": "A2",
  "target_level": "B2"
}
{
  "task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
  "type": "edu.cefr_vocab_target",
  "status": "queued",
  "_links": {
    "result": "/tasks/tsk_…/result"
  }
}

A API é assíncrona: cada chamada devolve um task_id na hora. Se preferir polling, consulte o status a até 1 requisição por segundo.

por chamadaUS$ 0,002

Preço publicado, sem tokens nem créditos escondidos. Tarefa que falha não é cobrada.

HTTPCódigoO que significa
401unauthorizedToken ausente ou inválido. Confira o header Authorization.
402insufficient_balanceSaldo insuficiente para esta tarefa. Faça uma recarga e tente de novo.
404unknown_typeEsse tipo de tarefa não existe. Confira o campo type no catálogo.
429rate_limitedMuitas requisições em pouco tempo. Espere um instante e tente de novo.

Faixas CEFR e a escada acumulativa de vocabulário

Quando você envia um nível atual e um nível-alvo estritamente superior, o motor consulta ambos os tamanhos acumulativos, subtrai o tamanho efetivo de partida do tamanho-alvo e devolve a diferença não negativa como words_to_learn. O campo path lista cada faixa do início até a meta para você ver marcos intermediários, e level_steps decompõe o hiato total em incrementos por faixa, por exemplo A2 para B1 igual a mil palavras e B1 para B2 igual a duas mil.

Contrato de entrada, substituições e formato da resposta

Falhas de validação nomeiam o campo ofensor e não são faturadas. Envie um corpo JSON com duas strings de nível CEFR obrigatórias: current_level e target_level. Os valores aceitos são A1, A2, B1, B2, C1 e C2 em qualquer capitalização; aliases como from e to mapeiam para os mesmos campos. O alvo deve ficar estritamente acima do nível atual na escada — se forem iguais ou invertidos, a tarefa falha com invalid_input em vez de devolver um zero silencioso que poderia ser lido como sucesso. Opcionalmente envie known_words como número não negativo quando o seu baralho, teste de nivelamento ou rastreador de listas reportar um tamanho real diferente da média da escada para a sua faixa; o motor arredonda para baixo frações a palavras inteiras e usa essa cifra como tamanho de partida. Opcionalmente envie words_per_day como taxa estritamente positiva; quando presente, days_needed é o teto de words_to_learn dividido por essa taxa, ou zero se você já atinge o tamanho-alvo. Respostas bem-sucedidas ecoam os níveis normalizados, os tamanhos ladder_current e target_vocab, known_words usado, words_to_learn, already_reached, levels_to_climb, path, level_steps, percent_of_target, uma string curta de fórmula, uma mensagem legível e passos numerados. Quando uma taxa diária foi fornecida, words_per_day e days_needed também aparecem; campos opcionais são omitidos em vez de definidos como null.

Planejamento de estudo, tutoria e integrações de produto

Escolas de idiomas usam uma calculadora de meta de vocabulário CEFR para definir cotas semanais de palavras novas alinhadas ao objetivo declarado do aluno, por exemplo passar de A2 para B1 antes de uma matrícula de outono. Validação falha não consome saldo. Mantenha a escada fixa no texto do seu produto para que os usuários entendam que os números são estimativas de planejamento; combine-os com colocação por habilidades quando precisar de preparo completo para certificação CEFR, e use esta ferramenta quando a pergunta for especificamente quão grande é o delta de vocabulário entre duas faixas. Aprendizes independentes combinam a cifra words_to_learn com um limite diário de repetição espaçada para que baralhos de Anki ou Memrise não prometam demais em relação à data do exame. Tutores e coaches abrem sessões com um hiato numérico compartilhado em vez de conversa vaga de progresso e ajustam known_words à medida que as listas crescem. Plugins de LMS e apps móveis de estudo chamam o mesmo endpoint parse a partir de workers de borda porque o algoritmo é aritmética pura, sem tokens de modelo e sem rede de saída.

Autoestudo e cotas diárias SRS

Transforme uma meta A2→B2 em um total concreto de words_to_learn e, se quiser, days_needed a partir da sua taxa preferida de words_per_day.

APIs de LMS e apps de idiomas

Chame um endpoint parse determinístico para calcular hiatos de vocabulário CEFR no onboarding, sem hospedar a sua própria tabela de escada.

O nível-alvo pode ser igual ao meu nível atual?

Não. target_level deve ser estritamente superior a current_level. Alvos iguais ou inferiores falham com invalid_input para que clientes não tratem um hiato zero como uma subida bem-sucedida.

Como known_words altera o resultado?

Quando fornecido, known_words substitui o tamanho da escada do seu nível atual. words_to_learn vira max(0, target_vocab − known_words), de modo que listas conhecidas maiores reduzem o hiato restante.

Quanto custa a calculadora de meta de vocabulário CEFR?

A ferramenta no navegador é gratuita. Pedidos API usam saldo pré-pago KIT a US$ 0,002 por chamada bem-sucedida; entrada inválida não é faturada.

Ver a documentação completa do KIT →