Übersetzung
Übersetzung, die Ihre Formatierung intakt lässt. Übersetzen Sie reinen Text, Dokumente, Untertitel, JSON, CSV und Markdown in über 100 Sprachen, ohne Layout oder Struktur zu zerstören. Schnelle Aufgaben laufen im Browser; große und automatisierte Mengen gehen über eine einzige API, abgerechnet pro Nutzung.
Zahlenformat umwandeln
1.234,56 und 1,234.56 sind dieselbe Zahl für zwei verschiedene Leser: Das Werkzeug setzt Trennzeichen, Nachkommastellen und Rundung jedes Landes, und…
Kostenlos · Läuft in Ihrem Browser
Datumsformat umwandeln
03/04/2026 ist in Chicago der 4. März und in São Paulo der 3. April; das Werkzeug schreibt jedes Datum so, wie es der Leser erwartet, und aus 2026-07-21 wird…
Kostenlos · Läuft in Ihrem Browser
Wie rechnen Sie US-Maßeinheiten um?
Eine Produktseite für Berlin nennt 180 cm; dieselbe Seite für Chicago braucht Zoll, und aus 180 cm werden 70.866142 in.
Kostenlos · Läuft in Ihrem Browser
Liste alphabetisch sortieren
Nach spanischen Regeln steht „nandu“ vor „ñandú“ und „Ñoño“, und „Ángel“ folgt direkt auf „angel“, statt ans Listenende zu rutschen.
Kostenlos · Läuft in Ihrem Browser
Kennzeichen-Generator mit Muster und Startwert
Mit dem Muster aus drei Buchstaben und drei Ziffern ergibt der Startwert „demo-vehicle-42“ immer LVL-620, sodass Screenshots und Beispieldaten bei jedem Lauf…
Kostenlos · Läuft in Ihrem Browser
Text online übersetzen
Ein Werkzeug deckt mehr als 100 Sprachen ab, vom französischen Onlineshop über das koreanische Support-Postfach bis zur arabischen AGB-Seite.
$0.003
HTML übersetzen
Nur was Besucher lesen, wechselt die Sprache: sichtbarer Text, Alternativtexte von Bildern, Titel-Tooltips und die Meta-Beschreibung.
$0.003
JSON-Datei übersetzen
Senden Sie en.json und erhalten Sie de.json mit denselben Schlüsseln, derselben Verschachtelung und nur übersetztem Text zurück; ein Wert wie 3 oder true bleibt…
$0.003
CSV-Datei übersetzen
Übersetzen Sie eine Tabelle, ohne sie zu beschädigen: Wählen Sie die Titel- und Beschreibungsspalten eines Feeds mit 5.000 Zeilen, und nur diese ändern sich…
$0.003
Markdown übersetzen
Eine Überschrift mit # bleibt eine Überschrift, eine Liste bleibt eine Liste, und der Linktext wird übersetzt, während die Adresse weiter auf dasselbe Ziel…
$0.003
SRT-Untertitel übersetzen
Eine Einblendung von 00:00:01,000 bis 00:00:03,000 läuft nach der Übersetzung weiter von 00:00:01,000 bis 00:00:03,000: Nur der Dialog ändert sich.
$0.003
PDF übersetzen
Senden Sie einen zweispaltigen Vertrag oder ein Ursprungszeugnis und erhalten Sie ein neues PDF in der Zielsprache, mit denselben Seitenumbrüchen, denselben…
$0.011
Word-Dokument übersetzen
Erhalten Sie statt Fließtext eine übersetzte Word-Datei, die Sie weiter bearbeiten können: Überschriften, Tabellen, nummerierte Klauseln und Absatzformate…
$0.057
Übersetzung mit Glossar
Mit Ihrem Glossar bleibt „Workspace“ in jeder Sprache „Workspace“, und „sociedad anónima“ erhält immer dieselbe feste englische Wendung.
$0.003
Sie oder du?
Legen Sie vor dem Übersetzen fest, ob gesiezt oder geduzt wird, ob vous oder tutoiement, usted oder tú gilt, und der ganze Text bleibt dabei: förmlich im…
$0.003
Übersetzung mit erhaltenem Ton
Ein Slogan mit Wortspiel, die dringliche Betreffzeile eines Sales oder eine witzige Bildunterschrift behalten ihren Schwung in der neuen Sprache, statt zu einem…
$0.003
SEO-Übersetzung
In Mexiko wird „running shoes“ wörtlich zu „zapatos para correr“, gesucht wird aber vor allem nach „tenis para correr“.
$0.003
Produktkatalog übersetzen
Lokalisieren Sie einen Katalog mit 10.000 Artikeln in einem Auftrag statt Produkt für Produkt: Titel, Beschreibungen, Größen, Farben und Materialien kommen…
$0.003
E-Mail übersetzen
Antworten Sie Kunden in Sprachen, die niemand in Ihrem Team spricht: Ein fünfköpfiges Support-Team bearbeitet Anfragen in acht Sprachen, indem jede eingehende…
$0.003
Code-Kommentare übersetzen
Machen Sie übernommenen Code für ein neues Team lesbar: Zeilenkommentare, Blockkommentare und Docstrings werden übersetzt, während Code, Zeichenketten…
$0.003
Namen transliterieren
Ein russischer Nachname hat keine Bedeutung, die man übersetzen könnte: Er braucht die lateinischen Buchstaben, die Passkontrolle, Versandetikett oder…
$0.003
Slang und Umgangssprache übersetzen
„Break a leg“ wünscht Glück und warnt nicht vor einer Verletzung, „tirar la toalla“ heißt aufgeben.
$0.003
Amerikanisches oder britisches Englisch
Dieselbe Botschaft klingt in Madrid anders als in Mexiko-Stadt: Aus coche wird carro, aus móvil wird celular, aus vosotros wird ustedes.
$0.003
Rückübersetzung zur Qualitätsprüfung
Erfahren Sie, ob eine Übersetzung wirklich dasselbe sagt wie das Original: Der Text wird in Ihre Sprache zurückübersetzt und verglichen, sodass eine verlorene…
$0.003
Text auf Foto ins Deutsche übersetzen
Senden Sie das Foto einer Speisekarte aus Tokio, und Sie erhalten den erkannten japanischen Text und seine Übersetzung zusammen, ohne separaten…
$0.011