ForHosting KIT · الترجمة

ترجمة النصوص الطويلة بالذكاء الاصطناعي

أكثر من 100 لغة في أداة واحدة: واجهة متجر بالفرنسية، وصندوق دعم بالكورية، وصفحة شروط بالعربية، دون أدوات منفصلة لكل لغة. ولغة النص الأصلي تُكتشف تلقائيًا إن لم تحددها.

● مستقرةلكل طلب · لكل 1,000 كلمة$0.003

تشغيل — $0.003 + $0.0135/1,000 كلمة اطّلع على الـAPI

استخدمها من الويبAPIالبريدTelegramالتطبيق قريبًا

شغّلها أونلاين

شغّل هذه المهمة على خوادمنا باستخدام حسابك. الأدوات المجانية تعمل داخل متصفحك، أما هذه فتُخصم من رصيدك في KIT حسب السعر الموضّح أعلاه.

تترجم هذه الأداة نصًا حرًا من أي طول تقريبًا بين أكثر من ثلاثين لغة، معتمدة على المعنى الكامل للجملة لا استبدال كل كلمة بمقابلها المعجمي وحده، فيخرج نص يشبه ما يكتبه متحدث أصلي للغة الهدف لا ترجمة حرفية جافة، ويصلح لأي نص عام: رسالة، مقال، أو تقرير قصير.

لنصوص تتغير كل يوم

لفترة طويلة كانت ترجمة منتج أو موقع تعني التعاقد مع مترجمين وإدارة مسرد مصطلحات وإطلاق كل لغة كمشروع يستغرق أسابيع. ما زال ذلك منطقيًا لصفحة تسويقية رئيسية، لكنه لا يصلح لمحتوى المستخدمين أو طلبات الدعم أو كتالوج يتغير يوميًا. هذه الأداة مصممة لهذا النوع الثاني: نصوص تنتقل بين اللغات باستمرار لا مرة واحدة. يترجم متجر إلكتروني كل منتج جديد لحظة إضافته، ويترجم فريق الدعم الرسائل الواردة والردود الصادرة فيعمل الموظف بلغة واحدة مهما كانت لغة العميل.

كيف تحصل على ترجمة أفضل؟

تحسنت الترجمة الآلية كثيرًا منذ انتقلت من الأنظمة القائمة على القواعد إلى نماذج عصبية مدربة على كميات هائلة من النصوص الثنائية اللغة، وصارت تنتج ترجمات سلسة وقابلة للاستخدام للنصوص الواضحة جيدة البناء. لكنها تبقى ترجمة لا تكييفًا: التعابير الاصطلاحية وصوت العلامة والفروق القانونية والسياق الثقافي قد تحتاج إلى مراجعة بشرية، خاصة في شعار أو إخلاء مسؤولية قانوني. النص النظيف الخالي من الغموض يُترجم بأمانة أكبر من نص مليء بالمصطلحات الداخلية أو الجمل المكسورة أو العامية، والمستند الطويل غير المنتظم يُفضّل تقسيمه إلى أجزاء منطقية قبل إرساله.

الفرق بين هذه الترجمة والترجمة الحرفية

أدوات الترجمة الآلية القديمة تستبدل كل كلمة بمقابلها من القاموس، فتخرج جملة مفهومة أحيانًا لكنها غريبة التركيب، خصوصًا في التعبيرات والأمثال التي لا معنى لها إن تُرجمت كلمة بكلمة. تقرأ هذه الأداة الجملة كاملة وتنقل معناها إلى اللغة الهدف بتركيب طبيعي لمتحدث تلك اللغة، فتصلح النتيجة للنشر أو الإرسال مباشرة دون إعادة صياغة يدوية بعدها في أغلب الحالات.

النصوص الطويلة دون تقطيع

لصق مقال كامل أو تقرير من عدة صفحات في أداة ترجمة تقليدية يعني غالبًا تقطيعه إلى فقرات صغيرة يدويًا، لأن أغلب الأدوات المجانية تتوقف عند حد معين من الأحرف. تستوعب هذه الأداة نصًا طويلًا في طلب واحد، فيصلك نص مترجم كامل السياق لا فقرات منفصلة فقدت الرابط بينها. النصوص الأطول من الحد الأقصى المعلن للطلب الواحد تُقسَّم إلى عدة طلبات متتالية دون أن يختل اتساقها.

حالات الاستخدام

تقرير سوق لمستثمر أجنبي

يُترجم خالد العتيبي تقرير أداء ربع سنوي كتبه بالعربية لمؤسسة النخيل للمقاولات إلى الإنجليزية قبل إرساله لمستثمر أجنبي، فيصل النص بصياغة طبيعية لا حرفية تربك القارئ غير العربي.

مقال مدونة لجمهور جديد

تُترجم فاطمة الزهراني مقالات مدونتها التقنية من العربية إلى الإنجليزية لتوسيع جمهورها القارئ، وتراجع النتيجة قبل النشر لضبط أي مصطلح تقني دقيق.

الأسئلة الشائعة

هل الترجمة آلية بحتة أم يراجعها إنسان؟

آلية بالكامل عبر نموذج ذكاء اصطناعي متخصص في الترجمة؛ لا مراجعة بشرية تلقائية على كل طلب، لذا يُستحسن مراجعة النصوص شديدة الحساسية كالعقود والوثائق الرسمية قبل اعتمادها نهائيًا.

كم عدد اللغات المدعومة؟

أكثر من ثلاثين لغة حية شائعة الاستخدام، تشمل أغلب لغات التجارة والتواصل الدولي إلى جانب العربية الفصحى المعيارية.

هل تُحفظ النصوص التي أترجمها؟

لا، يُعالَج النص لإنتاج الترجمة فقط ثم يُستبعد فور اكتمال الطلب، ولا حاجة لحساب أو تسجيل لاستخدام الأداة من المتصفح.

هل تحافظ الترجمة على فقرات النص الأصلي؟

نعم، يخرج النص المترجم بنفس تقسيم الفقرات في النص الأصلي، فلا حاجة لإعادة تنسيقه يدويًا بعد الترجمة.

هل يجب أن أحدد لغة النص الأصلي؟

لا. تُكتشف لغة المصدر تلقائيًا إذا لم تحددها، ويمكنك ذكرها كتلميح إن أردت. المطلوب فقط هو اللغة الهدف، وتختارها من بين أكثر من 100 لغة.

أدوات ذات صلة

للمطوّرين — الوصول عبر API

كل ما في هذه الصفحة متاح برمجيًا. هذا القسم موجّه للفرق التقنية التي تريد ربط الأداة بأنظمتها الخاصة؛ بقية المستخدمين يمكنهم استخدام الأداة أعلاه مباشرة دون الحاجة لقراءة ما يلي.

الـEndpoint

POSThttps://api.kit.forhosting.com/translate/text

صادِق على طلبك بترويسة Bearer، وأرسل طلب POST واحدًا لتدخل مهمتك قائمة التنفيذ فورًا؛ ثم تستلم النتيجة عبر webhook أو رابط موقّع.

استدعِ الخدمة من بيئتك

curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/translate/text \
  -H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"text":"El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos.","target_lang":"en"}'

const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/translate/text", {
  method: "POST",
  headers: {
    "Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
    "Content-Type": "application/json"
  },
  body: JSON.stringify({
    "text": "El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos.",
    "target_lang": "en"
  })
});
const { task_id } = await res.json();

import os, requests

res = requests.post(
    "https://api.kit.forhosting.com/translate/text",
    headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['KIT_KEY']}"},
    json={
    "text": "El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos.",
    "target_lang": "en"
},
)
task_id = res.json()["task_id"]

<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/translate/text", false, stream_context_create([
  "http" => [
    "method"  => "POST",
    "header"  => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
    "content" => '{"text":"El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos.","target_lang":"en"}',
  ],
]));
$task = json_decode($res, true);

body := bytes.NewBufferString(`{"text":"El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos.","target_lang":"en"}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/translate/text", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

مثال على الطلب

{
  "text": "El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos.",
  "target_lang": "en"
}

مثال على الاستجابة

{
  "task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
  "type": "translate.text",
  "status": "queued",
  "_links": {
    "result": "/tasks/tsk_…/result"
  }
}

الواجهة غير متزامنة: تستلم task_id فور الإرسال، ويمكنك الاستعلام عن الحالة بمعدل طلب واحد في الثانية.

الأسعار

لكل طلب$0.003

لكل 1,000 كلمة$0.0135

السعر معلن كما تراه: لا tokens ولا نظام نقاط؛ وإن فشلت المهمة فلن تُحاسَب عليها.

الحدود

max_tokens 20000

الأخطاء

HTTP	الرمز	المعنى
`401`	`unauthorized`	مفتاح الوصول مفقود أو غير صالح؛ تحقق من ترويسة Bearer في طلبك.
`402`	`insufficient_balance`	رصيدك لا يكفي لتنفيذ هذه المهمة؛ أعد شحن الرصيد ثم أعد المحاولة.
`404`	`unknown_type`	نوع المهمة المطلوب غير موجود في الكتالوج — راجع الاسم المرسل في الطلب.
`429`	`rate_limited`	تجاوزت الحد المسموح من الطلبات؛ انتظر قليلًا ثم أعد المحاولة.
`422`	`task_failed`	لم تنجح معالجة المهمة، ولن تُحتسب عليك؛ أعد المحاولة أو راسلنا مباشرة.

ملاحظات تقنية

تشغيلها من المتصفح أو عبر الـAPI

يمكن لصق النص مباشرة في صفحة الأداة وأخذ الترجمة خلال ثوانٍ، وهذا يكفي لطلب واحد أو اثنين. المشاريع التي تحتاج ترجمة عشرات النصوص يوميًا — نشرة بريدية، تعليقات عملاء، تقارير متكررة — تستخدم الـAPI نفسه لإرسال النصوص برمجيًا واستقبال الترجمة تلقائيًا ضمن مسار عمل قائم، دون فتح صفحة الأداة يدويًا في كل مرة.

السعر

نص من خمسمئة كلمة يكلف أقل من سنت واحد إضافي فوق السعر الثابت، وهو ما يجعل الترجمة المتكررة اليومية رخيصة مقارنة بالوقت الذي تستغرقه الترجمة اليدوية لنفس الحجم. سعر ثابت $0.003 لكل طلب زائد $0.0135 لكل ألف كلمة من النص المُترجَم، تدفعه فقط عند الاستخدام الفعلي دون اشتراك شهري.

حالات التكامل

رسائل عملاء من أسواق متعددة

يستقبل فريق دعم شركة الخليج الرقمية رسائل من عملاء يكتبون بالفرنسية والإسبانية، ويترجمها فورًا إلى العربية عبر الـAPI قبل أن يرد عليها الموظف المختص بلغته.

أسئلة تقنية

كم تكلفة ترجمة مقال من ألف كلمة؟

$0.003 سعرًا ثابتًا زائد $0.0135 لكل ألف كلمة، أي أقل من سنتين أمريكيين لمقال متوسط الطول.

ما الفرق بينها وبين مترجم مجاني عام؟

تنقل هذه الأداة المعنى الكامل للجملة بتركيب طبيعي، وتستوعب نصوصًا طويلة في طلب واحد دون تقطيع، وتعمل أيضًا عبر الـAPI لمسارات آلية متكررة لا يغطيها مترجم المتصفح العادي.

اطّلع على توثيق KIT الكامل ←