Traducteur dactylologie ASL: formes de main lettres
Transformez un nom ou un code en suite de formes de main de la dactylologie ASL : ASL devient le poing du A, le poing du S et la forme en L, et chaque chiffre a sa propre forme de comptage. Gratuit dans votre navigateur.
- Gratuit
- Fonctionne dans votre navigateur
- Sans inscription
- Vos données restent sur votre appareil
Lancer gratuitement
Exemple résolu
- Texte
- ASL
- Résultat
- fist_a fist_s l_shape
- Mode de calcul
- Encode
- Quantité
- 3
- Alphabet
- asl_fingerspell
La dactylologie de l'American Sign Language attribue une forme de main distincte à chaque lettre latine et une forme de comptage à chaque chiffre, afin que noms, marques, codes et mots courts puissent s'épeler lettre par lettre lorsqu'aucun signe lexical n'existe. Les étudiants, interprètes en formation, rédacteurs d'accessibilité et équipes produit qui construisent des outils d'étude ont besoin d'une table déterministe des caractères vers ces noms de formes de main, et du chemin inverse qui reconstruit le texte à partir d'une suite d'étiquettes.
À quoi sert la dactylologie
La dactylologie de l'American Sign Language donne à chaque lettre latine sa propre forme de main, réalisée d'une seule main, et à chaque chiffre une forme de comptage apparentée. Elle sert à épeler des noms, des marques, des codes et de courts mots anglais lorsqu'aucun signe dédié n'existe : c'est une partie de la langue des signes, pas un substitut à la langue complète. Cet outil suit l'alphabet statique à une main des tableaux d'enseignement de l'ASL les plus courants. Il convient aux élèves, aux personnes qui se forment à l'interprétation, aux rédacteurs en accessibilité et aux équipes qui créent des supports d'étude, qui ont besoin que les mêmes caractères donnent toujours les mêmes noms de forme.
Fiches, feuilles d'exercice et quiz
Dans le sens normal, vous obtenez les noms des formes de main dans l'ordre, prêts pour une fiche, une feuille d'étude ou un sous-titre, sans aucune vidéo. Les espaces découpent le texte en groupes de mots, et les groupes sont séparés par une barre oblique pour que les coupures restent visibles. Dans le sens inverse, une liste de noms de formes reconstitue les lettres et chiffres d'origine, ce qui facilite la correction de la réponse d'un élève dans un quiz. La ponctuation est signalée comme à ignorer au lieu de faire échouer l'exercice, et tout nom de forme inconnu est relevé, si bien que les fautes de frappe se repèrent tôt.
Cas d’usage
Cartes mémoire pour la classe et l'autoformation
Générez des listes de noms de formes de main pour des drills de vocabulaire et des quiz inverses qui décodent les réponses de l'élève, en signalant la ponctuation à ignorer lors de l'épellation d'un nom.
Outils de formation pour interprètes et accessibilité
Construisez des fiches de pratique qui épellent marques et codes en jetons de forme de main ordonnés sans dépendre de la vidéo, et journalisez les jetons inconnus lorsque les stagiaires mal tapent les étiquettes.
Questions fréquentes
Comment convertir du texte en formes de main de dactylologie ASL ?
Envoyez le champ text avec les lettres et chiffres à épeler et laissez mode à encode (ou omettez-le).
Cet outil enseigne-t-il l'American Sign Language complet ?
Non. Il ne mappe que l'alphabet de dactylologie à une main et les formes de chiffres vers des jetons de nom stables. Signes de vocabulaire, grammaire et trajectoires de mouvement sont hors périmètre.
Que deviennent la ponctuation et les symboles sans forme de main ?
Ils sont listés à part au lieu d'interrompre la conversion : vous voyez exactement quels caractères l'apprenant doit sauter en épelant un nom. Les lettres et les chiffres sont convertis normalement.
Comment épelle-t-on les nombres ?
Chaque chiffre de zéro à neuf a sa propre forme de main de comptage, comme l'index pour un ou le V pour deux. Un code mixte comme AB12 ne se confond donc pas avec des formes de lettres quand on le reconvertit.
Peut-on retransformer une liste de formes de main en mots ?
Oui. Choisissez le sens inverse et collez les noms des formes dans l'ordre : vous retrouvez les lettres et les chiffres. Un nom absent de la table est signalé clairement, ce qui aide quand un élève tape mal une étiquette.
Outils associés
Pour les développeurs — accès API
Tout sur cette page est disponible par programmation. Cette section s'adresse aux équipes qui veulent l'intégrer à leurs systèmes ; les autres peuvent simplement utiliser l'outil ci-dessus.
Endpoint
Authentification par jeton Bearer : un seul POST met la tâche en file d’attente, et le résultat vous parvient par webhook ou lien signé.
Appeler depuis votre stack
curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/enc/asl-fingerspell \
-H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"text":"ASL"}'const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/enc/asl-fingerspell", {
method: "POST",
headers: {
"Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
"Content-Type": "application/json"
},
body: JSON.stringify({
"text": "ASL"
})
});
const { task_id } = await res.json();import os, requests
res = requests.post(
"https://api.kit.forhosting.com/enc/asl-fingerspell",
headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['KIT_KEY']}"},
json={
"text": "ASL"
},
)
task_id = res.json()["task_id"]<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/enc/asl-fingerspell", false, stream_context_create([
"http" => [
"method" => "POST",
"header" => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
"content" => '{"text":"ASL"}',
],
]));
$task = json_decode($res, true);body := bytes.NewBufferString(`{"text":"ASL"}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/enc/asl-fingerspell", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)Exemple de requête
{
"text": "ASL"
}Exemple de réponse
{
"task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
"type": "enc.asl_fingerspell",
"status": "queued",
"_links": {
"result": "/tasks/tsk_…/result"
}
}L’API est asynchrone : chaque appel renvoie un task_id immédiatement, puis vous interrogez l’état à raison d’une requête par seconde.
Tarifs
Le prix est publié, sans tokens ni crédits. Une tâche qui échoue n’est pas facturée.
Erreurs
| HTTP | Code | Signification |
|---|---|---|
401 | unauthorized | Clé API absente ou invalide : vérifiez l’en-tête Authorization. |
402 | insufficient_balance | Solde insuffisant : rechargez votre compte pour lancer cette tâche. |
404 | unknown_type | Type de tâche inconnu : vérifiez le champ type de votre requête. |
429 | rate_limited | Trop de requêtes : ralentissez la cadence, puis réessayez. |
Notes techniques
Ce traducteur de dactylologie ASL encode le texte brut en jetons snake_case stables, décode ces jetons en lettres et chiffres, et signale chaque caractère sans forme de main standard au lieu d'échouer toute la requête.
Encoder le texte en noms de formes de main de dactylologie ASL
Des entrées identiques produisent toujours des sorties identiques car le chemin est une pure table de recherche sans réseau, sans sel aléatoire et sans horloge murale. Utilisez encode lorsque vous avez besoin d'une fiche d'étude prête à coller, du verso d'une carte mémoire ou d'une légende d'interface qui nomme chaque forme de main sans intégrer de vidéo. Envoyez un corps JSON avec le champ chaîne obligatoire text contenant les lettres et chiffres que vous souhaitez épeler, et laissez mode à sa valeur par défaut encode ou définissez mode à encode explicitement. Chaque lettre latine de A à Z correspond à un jeton canonique de forme de main tel que fist_a pour A, flat_b pour B, curved_c pour C, pinky_i pour I, cross_r pour R et y_shape pour Y, selon les chartes d'enseignement ASL de l'alphabet statique à une main. Les chiffres de zéro à neuf correspondent à des jetons numériques distincts tels que zero_o, one_index, two_v, three_thumb, four_fingers, five_open, six_pinky, seven_ring, eight_middle et nine_ok, afin qu'un numéro de série mixte comme AB12 n'entre pas en collision avec les formes de lettres lors d'un aller-retour. Les espaces dans l'entrée séparent les groupes de mots : les formes de main d'un groupe sont jointes par des espaces simples, et les groupes par une barre entourée d'espaces, de sorte que Hi there devient horizontal_h pinky_i slash fist_t horizontal_h claw_e cross_r claw_e. Les caractères hors lettres et chiffres—ponctuation, symboles monétaires, emoji et écritures non latines—n'interrompent pas la requête ; ils apparaissent dans le tableau no_handshape avec le caractère d'origine et son index à base zéro, et no_handshape_count indique combien ont été omis. Ce n'est que lorsque la chaîne ne contient aucune lettre ni aucun chiffre mappable que le gestionnaire lève invalid_input. Les alias input, value et s sont acceptés pour le champ text ; direction, op et action peuvent remplacer mode. La réponse inclut result comme phrase de formes de main, tokens comme tableau de paires char et handshape pour chaque caractère mappé, count comme nombre de caractères mappés, mode égal à encode et alphabet égal à asl_fingerspell.
Décoder les jetons de forme de main et gérer les étiquettes inconnues
Définissez mode sur decode et placez dans text une suite de jetons de dactylologie ASL séparés par des espaces. Les marqueurs de barre optionnels entre groupes de mots sont ignorés, de sorte que vous pouvez renvoyer la sortie d'encode sans retirer les séparateurs à la main. Une entrée decode vide échoue de la même façon. Préférez cette capacité lorsque l'intention de recherche est la dactylologie ASL, l'alphabet de l'American Sign Language, le traducteur d'épellation manuelle ou le convertisseur lettre vers forme de main ; la traduction complète de phrases ASL, la labialisation et les marqueurs non manuels relèvent d'outils d'apprentissage des langues, pas de cette table. La correspondance ignore la casse et traite tirets, tirets bas et espaces internes comme équivalents, de sorte que fist_a, Fist-A et fist a décodent tous en A. Les jetons canoniques se résolvent en lettres majuscules et chiffres ; des alias conviviaux comme flat_hand pour B, ok_sign pour F, peace pour V, raccourcis lettre seule de a à z, et digit_0 à digit_9 sont acceptés pour que les collages réels depuis des notes fonctionnent encore. Tout jeton qui n'est pas un nom de forme de main connu lève invalid_input avec un message explicite de forme inconnue nommant le mauvais jeton—exactement le contrat dont ont besoin les correcteurs de quiz et les importateurs de cartes lorsqu'une faute inventerait une mauvaise lettre. En cas de succès la réponse renvoie result comme chaîne récupérée, tokens associant chaque caractère résolu à son étiquette canonique de forme de main, count, mode decode et alphabet asl_fingerspell. Les échecs de validation ne sont pas facturés sur l'API prépayée, de sorte que vous pouvez sonder des collages incorrects en toute sécurité.
Usage de l'API, tarification, flux de travail et limites pratiques
Appelez le traducteur de dactylologie ASL gratuit dans le navigateur pour des exercices en classe, des fiches de pratique d'interprètes, des badges qui listent les formes de main à côté des lettres latines, et des vérifications ponctuelles d'un code produit sans installer un tableur de formes. Un autre flux décode les réponses de quiz et échoue de façon bruyante sur les jetons inconnus pour que l'enseignant voie la faute exacte. Associez ce point de terminaison à des outils de majuscules ou de translittération lorsque les identifiants arrivent en écritures mixtes, mais gardez les étapes séparées pour que chaque page d'atterrissage corresponde à une seule intention de recherche. Utilisez l'API KIT prépayée lorsqu'un système de gestion de l'apprentissage, un glossaire d'accessibilité, une application mobile d'étude ou un SDK a besoin de la même étape encode ou decode sous solde à $0.002 par élément réussi ; une validation échouée ne consomme jamais le solde après le rejet du moteur. Un flux typique encode le nom d'un apprenant pour une carte d'étude imprimable, affiche les entrées no_handshape lorsque le collage incluait un tiret ou une apostrophe, puis décode la liste de jetons saisie par l'étudiant et affirme que result correspond aux lettres d'origine. Les auteurs qui livrent des SDK peuvent mapper le tableau tokens en une table de colonnes caractère et forme de main pour des boutons de copie d'interface, tandis que les étiquettes mode et alphabet rendent les exemples OpenAPI explicites pour qui compare les systèmes de dactylologie entre langues des signes.
Cas d'intégration
Fixtures CI pour produits éducatifs
Épinglez des goldens encode et decode—y compris une erreur de forme de main inconnue—afin qu'une dérive de table dans une application d'étude ASL soit détectée en intégration continue avant la publication.
Questions techniques
Que devient la ponctuation ou les symboles ?
Ils ne sont pas mappés. En encode ils apparaissent dans no_handshape avec leur index ; les lettres et chiffres mappés réussissent toujours. Si plus rien n'est mappable, la tâche échoue avec invalid_input.
Comment décoder des noms de formes de main en texte ?
Définissez mode sur decode et passez des jetons séparés par des espaces tels que fist_a flat_b. Les noms inconnus lèvent invalid_input ; les marqueurs de barre optionnels entre groupes sont ignorés.
Quel est le coût du traducteur de dactylologie ASL ?
L'outil navigateur est gratuit. Les requêtes API utilisent le solde KIT prépayé à $0.002 par appel réussi ; une entrée invalide n'est pas facturée.