Traductor dactilología ASL: formas de mano A–Z y 0–9
Convierta un nombre o código en la secuencia de formas de mano de la dactilología ASL: ASL pasa a ser el puño de la A, el de la S y la forma de L, y cada cifra tiene su forma de contar. Gratis en su navegador.
- Gratis
- Funciona en su navegador
- Sin registro
- Sus datos no salen de su equipo
Ejecutar — gratis
Ejemplo resuelto
- Texto
- ASL
- Resultado
- fist_a fist_s l_shape
- Modo de cálculo
- Encode
- Cantidad
- 3
- Alfabeto
- asl_fingerspell
La dactilología del American Sign Language asigna una forma de mano distinta a cada letra latina y una forma de conteo a cada dígito, de modo que nombres, marcas, códigos y palabras cortas puedan deletrearse letra a letra cuando no existe un signo léxico. Estudiantes, intérpretes en formación, redactores de accesibilidad y equipos de producto que construyen herramientas de estudio necesitan un mapa determinista de caracteres a esos nombres de forma de mano y la ruta inversa que reconstruye el texto desde una secuencia de etiquetas.
Para qué sirve la dactilología
La dactilología del American Sign Language da a cada letra latina su propia forma de mano, hecha con una sola mano, y a cada cifra una forma de contar relacionada. Se usa para deletrear nombres, marcas, códigos y palabras cortas en inglés cuando no existe un signo propio, así que es una parte de la lengua de signos, no un sustituto de la lengua completa. Esta herramienta sigue el alfabeto estático de una mano que muestran las tablas habituales de enseñanza de ASL. Resulta útil para estudiantes, intérpretes en formación, redactores de accesibilidad y equipos que crean materiales de estudio, que necesitan que los mismos caracteres den siempre los mismos nombres de forma.
Fichas, hojas de práctica y cuestionarios
En la dirección normal obtiene los nombres de las formas de mano en orden, listos para una ficha, una hoja de estudio o un subtítulo, sin ningún vídeo. Los espacios dividen el texto en grupos de palabras, y los grupos se separan con una barra para que los cortes sigan viéndose. En la dirección inversa, una lista de nombres de formas reconstruye las letras y cifras originales, lo que facilita corregir la respuesta de un alumno en un cuestionario. La puntuación se indica como algo que hay que pasar por alto en lugar de hacer fallar el ejercicio, y cualquier nombre de forma desconocido se señala, de modo que las erratas se detectan pronto.
Qué puede hacer con ella
Tarjetas de estudio para aula y autoaprendizaje
Genere listas de nombres de formas de mano para drills de vocabulario y cuestionarios inversos que decodifiquen las respuestas del alumno, informando la puntuación que debe ignorar al deletrear un nombre.
Herramientas de formación para intérpretes y accesibilidad
Construya hojas de práctica que deletreen marcas y códigos como tokens de forma de mano ordenados sin depender de vídeo, y registre tokens desconocidos cuando los aprendices escriban mal las etiquetas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto texto a formas de mano de dactilología ASL?
Envíe el campo text con las letras y dígitos a deletrear y deje mode en encode (o omítalo).
¿Enseña esto el American Sign Language completo?
No. Solo mapea el alfabeto de dactilología a una mano y las formas de dígito a tokens de nombre estables. Los signos de vocabulario, la gramática y las trayectorias de movimiento quedan fuera del alcance.
¿Qué pasa con la puntuación y los símbolos que no tienen forma de mano?
Se enumeran aparte en lugar de detener la conversión, así puede ver exactamente qué caracteres debe omitir el alumno al deletrear un nombre. Las letras y las cifras se convierten igualmente.
¿Cómo se deletrean los números?
Cada cifra del cero al nueve tiene su propia forma de mano para contar, como el índice para el uno o la V para el dos. Así un código mixto como AB12 no se confunde con formas de letras al convertirlo de vuelta.
¿Puedo convertir una lista de formas de mano de nuevo en palabras?
Sí. Elija la dirección inversa y pegue los nombres de las formas en orden: recuperará las letras y las cifras. Un nombre que no está en la tabla se señala con claridad, algo útil cuando un alumno teclea mal una etiqueta.
Herramientas relacionadas
Para desarrolladores — acceso por API
Todo lo de esta página está disponible por programación. Esta sección es para equipos que quieren integrarlo en sus sistemas; el resto puede usar la herramienta de arriba sin más.
Endpoint de API
¿Prefiere automatizarlo? Un POST autenticado crea la tarea; el resultado llega por webhook o enlace firmado. La misma capacidad también se ejecuta aquí en la web, por email y desde Telegram — y pronto también desde nuestra app.
Llámela desde su stack
curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/enc/asl-fingerspell \
-H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"text":"ASL"}'const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/enc/asl-fingerspell", {
method: "POST",
headers: {
"Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
"Content-Type": "application/json"
},
body: JSON.stringify({
"text": "ASL"
})
});
const { task_id } = await res.json();import os, requests
res = requests.post(
"https://api.kit.forhosting.com/enc/asl-fingerspell",
headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['KIT_KEY']}"},
json={
"text": "ASL"
},
)
task_id = res.json()["task_id"]<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/enc/asl-fingerspell", false, stream_context_create([
"http" => [
"method" => "POST",
"header" => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
"content" => '{"text":"ASL"}',
],
]));
$task = json_decode($res, true);body := bytes.NewBufferString(`{"text":"ASL"}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/enc/asl-fingerspell", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)Ejemplo de solicitud
{
"text": "ASL"
}Ejemplo de respuesta
{
"task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
"type": "enc.asl_fingerspell",
"status": "queued",
"_links": {
"result": "/tasks/tsk_…/result"
}
}La API es asíncrona: la llamada devuelve un task_id al instante y el resultado llega por webhook. El polling está limitado a 1 req/s por tarea.
Precio
Precio publicado — sin tokens ni créditos inventados. Una tarea fallida no se cobra.
Errores
| HTTP | Código | Significado |
|---|---|---|
401 | unauthorized | API key ausente o inválida. |
402 | insufficient_balance | El saldo no cubre el precio de la tarea. |
404 | unknown_type | El tipo de tarea no existe. |
429 | rate_limited | Demasiadas peticiones. Use el webhook en vez de sondear. |
Notas técnicas
Este traductor de dactilología ASL codifica texto plano en tokens snake_case estables, decodifica esos tokens de vuelta a letras y dígitos, e informa cada carácter sin forma de mano estándar en lugar de fallar toda la petición.
Codificar texto en nombres de formas de mano de dactilología ASL
Entradas idénticas siempre producen salidas idénticas porque el camino es una consulta de tabla pura sin red, sin sal aleatoria y sin reloj de pared. Use encode cuando necesite una hoja de estudio lista para pegar, el reverso de una tarjeta o un pie de interfaz que nombre cada forma de mano sin incrustar vídeo. Envíe un cuerpo JSON con el campo de cadena obligatorio text con las letras y dígitos que desee deletrear, y deje mode en su valor predeterminado encode o fíjelo en encode de forma explícita. Cada letra latina de la A a la Z se asigna a un token canónico de forma de mano como fist_a para A, flat_b para B, curved_c para C, pinky_i para I, cross_r para R e y_shape para Y, siguiendo las cartillas de enseñanza ASL del alfabeto estático a una mano. Los dígitos del cero al nueve se asignan a tokens numéricos distintos como zero_o, one_index, two_v, three_thumb, four_fingers, five_open, six_pinky, seven_ring, eight_middle y nine_ok, de modo que un serial mixto como AB12 no colisione con las formas de letra en un ciclo de ida y vuelta. El espacio en blanco del texto de entrada separa grupos de palabras: las formas de mano dentro de un grupo se unen con espacios simples, y los grupos se unen con una barra rodeada de espacios, de modo que Hi there se convierte en horizontal_h pinky_i slash fist_t horizontal_h claw_e cross_r claw_e. Los caracteres ajenos a letras y dígitos—puntuación, símbolos de moneda, emoji y escrituras no latinas—no abortan la petición; aparecen en el array no_handshape con el carácter original y su índice base cero, y no_handshape_count indica cuántos se omitieron. Solo cuando la cadena no contiene ninguna letra ni dígito mapeable el manejador lanza invalid_input. Se aceptan los alias input, value y s para el campo text; direction, op y action pueden sustituir a mode. La respuesta incluye result como la frase de formas de mano, tokens como un array de pares char y handshape por cada carácter mapeado, count como el número de caracteres mapeados, mode igual a encode y alphabet igual a asl_fingerspell.
Decodificar tokens de forma de mano y tratar etiquetas desconocidas
Fije mode en decode y coloque en text una secuencia de tokens de dactilología ASL separados por espacios. Los marcadores opcionales de barra entre grupos de palabras se ignoran, de modo que puede reenviar la salida de encode sin quitar separadores a mano. La entrada de decode vacía falla del mismo modo. Prefiera esta capacidad cuando la intención de búsqueda sea dactilología ASL, alfabeto de American Sign Language, traductor de deletreo con las manos o convertidor de letra a forma de mano; la traducción de oraciones ASL completas, la oralización y los marcadores no manuales pertenecen a herramientas de aprendizaje de idiomas, no a esta tabla. La coincidencia no distingue mayúsculas y trata guiones, guiones bajos y espacios internos como equivalentes, de modo que fist_a, Fist-A y fist a decodifican a A. Los tokens canónicos resuelven a letras mayúsculas y dígitos; se aceptan alias amigables como flat_hand para B, ok_sign para F, peace para V, atajos de letra sola de a a z, y digit_0 a digit_9, para que pegados reales desde notas sigan funcionando. Cualquier token que no sea un nombre de forma de mano conocido lanza invalid_input con un mensaje explícito de forma desconocida que nombra el token erróneo—exactamente el contrato que necesitan los calificadores de cuestionarios y los importadores de tarjetas cuando un error tipográfico inventaría una letra incorrecta. En el éxito la respuesta devuelve result como la cadena recuperada, tokens emparejando cada carácter resuelto con su etiqueta canónica de forma de mano, count, mode decode y alphabet asl_fingerspell. Los fallos de validación no se cobran en la API prepago, de modo que puede probar pegados incorrectos con seguridad.
Uso de la API, precios, flujos de trabajo y límites prácticos
Llame al traductor de dactilología ASL gratuito en el navegador para ejercicios de aula, hojas de práctica de intérpretes, credenciales que listan formas de mano junto a letras latinas y comprobaciones puntuales de un código de producto sin instalar una hoja de cálculo de formas. Otro flujo decodifica respuestas de cuestionario y falla de forma ruidosa ante tokens desconocidos para que el docente vea el error exacto. Combine este extremo con herramientas de mayúsculas o transliteración cuando los identificadores lleguen en escrituras mixtas, pero mantenga los pasos separados para que cada página de aterrizaje coincida con una sola intención de búsqueda. Use la API KIT prepago cuando un sistema de gestión del aprendizaje, un glosario de accesibilidad, una aplicación móvil de estudio o un SDK necesiten el mismo paso encode o decode bajo saldo a $0.002 por elemento exitoso; la validación fallida nunca consume saldo tras el rechazo del motor. Un flujo típico codifica el nombre de un alumno para una tarjeta de estudio imprimible, muestra entradas no_handshape cuando el pegado incluía un guion o un apóstrofo, luego decodifica la lista de tokens escrita por el estudiante y comprueba que result coincide con las letras originales. Quienes publiquen SDK pueden mapear el array tokens a una tabla de columnas de carácter y forma de mano para botones de copia en la interfaz, mientras que las etiquetas mode y alphabet hacen que los ejemplos OpenAPI se expliquen solos a quien compare sistemas de dactilología entre lenguas de signos.
Casos de integración
Fixtures de CI para productos educativos
Fije goldens de encode y decode—incluido un error de forma de mano desconocida—para que el desvío de tablas en una app de estudio ASL se detecte en la integración continua antes del lanzamiento.
Preguntas técnicas
¿Qué ocurre con la puntuación o los símbolos?
No se mapean. En encode aparecen en no_handshape con su índice; las letras y dígitos mapeados siguen teniendo éxito. Si no queda nada mapeable, la tarea falla con invalid_input.
¿Cómo decodifico nombres de formas de mano de vuelta a texto?
Fije mode en decode y pase tokens separados por espacios como fist_a flat_b. Los nombres desconocidos lanzan invalid_input; los marcadores opcionales de barra entre grupos se ignoran.
¿Cuánto cuesta el traductor de dactilología ASL?
La herramienta del navegador es gratuita. Las solicitudes API usan saldo KIT prepago a $0.002 por llamada exitosa; la entrada inválida no se factura.