Parafrasa un testo
Invii un passaggio e lo riceva riformulato frase per frase: le stesse affermazioni e più o meno la stessa lunghezza, con parole e costruzioni diverse. Ogni idea resta riconoscibile, quindi nulla viene aggiunto o tolto. Paga a consumo, senza abbonamento.
Esegui online
Esegui questo sui nostri server con il tuo account. Gli strumenti gratuiti girano nel tuo browser; questo viene addebitato sul tuo saldo KIT al prezzo indicato sopra.
Parafrasare significa ridire lo stesso concetto con parole diverse, senza cambiarne il significato. Non è correggere né riassumere: è la stessa idea, vestita in modo nuovo. Serve a variare un testo, a non ripetere una frase già usata, a riformulare un passaggio con parole tue. Incolli e ottieni la versione riformulata.
Stesso senso, altre parole
La parafrasi mantiene il contenuto e ne cambia la superficie: sinonimi, ordine delle parole, costruzione della frase. La lunghezza resta simile all’originale — non si accorcia né si allunga di proposito. È la differenza con la riscrittura, che può anche ristrutturare e migliorare: la parafrasi punta soprattutto a esprimere la stessa cosa in una forma diversa.
Il risultato non è un sinonimo automatico parola per parola, ma una frase nuova che dice esattamente quello che dicevi prima.
A cosa serve davvero
Serve quando una frase torna troppo uguale in più punti di un testo, quando vuoi riformulare un passaggio preso da una fonte con parole tue, o quando una formulazione non ti suona e ne vuoi una alternativa. Da una frase standard che Marco Rossi ripete in ogni email, la parafrasi tira fuori varianti diverse, così il testo non sembra copiato e incollato.
Attenzione al senso
Una buona parafrasi non tradisce il significato: dire la stessa cosa in altro modo non vuol dire cambiarla. Su testi tecnici o legali, dove ogni parola pesa, rileggi la versione riformulata per essere certo che il senso sia rimasto identico. Numeri, nomi e riferimenti restano fermi: cambia il modo di dirli, non i dati.
Vale soprattutto per definizioni, clausole e istruzioni, dove un piccolo spostamento di parole può cambiare l’obbligo.
Casi d'uso
Frase ripetuta troppe volte
In un catalogo dove la stessa formula compare in ogni scheda, la parafrasi crea varianti diverse, così i testi non sembrano tutti uguali.
Riformulare con parole proprie
Chiara Romano riprende un passaggio da un documento e lo riformula con parole sue, per integrarlo nel proprio testo senza ricopiarlo alla lettera.
Una formulazione che non suona
Una frase è corretta ma pesante: la parafrasi ne propone versioni alternative tra cui scegliere quella che scorre meglio.
Domande frequenti
In cosa è diversa dalla riscrittura?
La parafrasi ridice lo stesso contenuto con parole diverse, tenendo lunghezza e struttura simili. La riscrittura può anche ristrutturare e migliorare il testo. Se ti serve solo variare la forma, scegli la parafrasi.
Il significato resta lo stesso?
Sì, l’obiettivo è mantenerlo intatto. Su testi tecnici o legali conviene rileggere la versione parafrasata per confermare che il senso non sia cambiato.
Posso ottenere più varianti?
Sì, puoi chiedere versioni diverse della stessa frase e scegliere quella che preferisci, utile quando la stessa formula si ripete in più punti.
Quanto costa?
Parafrasare qualche frase costa una frazione di centesimo di dollaro, senza abbonamento.
Serve creare un account?
No. Si usa direttamente nel browser e si paga a consumo, senza registrazione e senza carta salvata sul sito.
Strumenti correlati
Per sviluppatori — accesso via API
Tutto quello che vedi in questa pagina è disponibile anche via API. Questa sezione è per i team che vogliono integrarlo nei propri sistemi; chi non ne ha bisogno può semplicemente usare lo strumento qui sopra.
Endpoint
Autenticazione con Bearer token: un POST mette in coda l'attività e il risultato arriva via webhook o link firmato.
Chiamala dal tuo stack
curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/text/paraphrase \
-H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"text":"El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos."}'const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/text/paraphrase", {
method: "POST",
headers: {
"Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
"Content-Type": "application/json"
},
body: JSON.stringify({
"text": "El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos."
})
});
const { task_id } = await res.json();import os, requests
res = requests.post(
"https://api.kit.forhosting.com/text/paraphrase",
headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['KIT_KEY']}"},
json={
"text": "El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos."
},
)
task_id = res.json()["task_id"]<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/text/paraphrase", false, stream_context_create([
"http" => [
"method" => "POST",
"header" => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
"content" => '{"text":"El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos."}',
],
]));
$task = json_decode($res, true);body := bytes.NewBufferString(`{"text":"El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos."}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/text/paraphrase", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)Esempio di richiesta
{
"text": "El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos."
}Esempio di risposta
{
"task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
"type": "text.paraphrase",
"status": "queued",
"_links": {
"result": "/tasks/tsk_…/result"
}
}L'API è asincrona: ricevi subito un task_id e puoi fare polling fino a 1 richiesta al secondo.
Prezzi
Prezzo pubblicato, senza token né crediti. Se l'attività fallisce, non paghi.
Limiti
max_tokens | 20000 |
Errori
| HTTP | Codice | Significato |
|---|---|---|
401 | unauthorized | Chiave API mancante o non valida: controlla l'header Authorization. |
402 | insufficient_balance | Credito esaurito: ricarica per continuare a eseguire attività. |
404 | unknown_type | Tipo di attività sconosciuto: controlla il campo type della richiesta. |
429 | rate_limited | Troppe richieste in poco tempo: rallenta e riprova tra qualche secondo. |
422 | task_failed | L'attività non è andata a buon fine: non ti viene addebitato nulla. |