Parafrasear
Envíe un pasaje y recíbalo reformulado frase a frase: las mismas afirmaciones y casi la misma extensión, con otras palabras y otra construcción. Cada idea sigue siendo rastreable, así que no se añade ni se pierde nada. Paga por uso, sin suscripción.
Ejecútela online
Ejecute esto en nuestros servidores con su cuenta. Las herramientas gratuitas corren en su navegador; esta cobra de su saldo del KIT según el precio de arriba.
La api parafrasear texto reformula lo que le envía, oración por oración, para que el significado se mantenga aunque la redacción exacta no se repita.
La misma idea con otras palabras
Dos frases pueden transmitir el mismo hecho y no compartir casi ninguna palabra, y eso es justo lo que hace esta herramienta. Trabaja muy cerca de la frase: cambia sinónimos y reorganiza las oraciones manteniendo rastreable cada afirmación original, de modo que quien compare ambas versiones lado a lado pueda confirmar que no se añadió ni se quitó nada. El término viene de la retórica clásica, donde la paráfrasis era volver a contar un pasaje con palabras propias como ejercicio de comprensión y de estilo. Se distingue del resumen, que comprime, y de la traducción, que cambia de idioma: el resultado tiene más o menos la misma extensión y las mismas ideas, solo con otra redacción.
Cuando importa ser fiel a la fuente
Investigadores y estudiantes la usan para reformular un pasaje de una fuente sin alterar lo que afirma, listo para citarse como corresponde; parafrasear no sustituye la cita. Los equipos de contenido la usan cuando la descripción de un producto se parece demasiado al texto público de un competidor, o para reformular varios fragmentos antes de unirlos en un artículo, para que no quede un mosaico de citas. Un docente puede convertir una lectura densa en una versión parafraseada que los alumnos comparen con el original para comprobar si la entendieron. Si lo que busca es una voz nueva y no una redacción fiel, le conviene más una reescritura.
Qué puede hacer con ella
Citas académicas y de investigación
Reformula un pasaje de una fuente con otras palabras conservando la afirmación original con precisión, listo para una cita apropiada.
Evitar contenido casi duplicado
Parafrasea una descripción de producto o categoría demasiado parecida en redacción a la de un competidor antes de publicarla.
Generación de material de estudio
Convierte una lectura densa en una versión parafraseada que los estudiantes puedan comparar con el original para revisar su comprensión.
Ensamblaje de contenido con varias fuentes
Parafrasea varios fragmentos de distintas fuentes antes de combinarlos en un solo artículo, para que el resultado final no sea un mosaico de citas textuales.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis usarla?
No hay capa gratuita: las capas gratis se abusan y ralentizan a todos. Sin suscripción, sin tokens ni créditos inventados, y una tarea fallida no se cobra.
¿Pago por tareas fallidas?
No. Cada tarea recibe hasta tres reintentos automáticos y nunca se cobra en caso de falla; en su lugar recibe un error claro.
¿El parafraseo cambia el significado?
No, el objetivo es mantener intacta cada afirmación original; solo cambian la redacción y la estructura de las oraciones.
¿Mi texto se guarda o se usa para entrenar modelos?
Se conserva solo durante la ventana de retención necesaria para entregar su resultado y luego se elimina; nunca se usa para entrenar modelos.
¿En qué se diferencia parafrasear de resumir o reescribir?
Un resumen comprime y una reescritura cambia el estilo o la voz. Parafrasear mantiene las mismas ideas y aproximadamente la misma extensión, y solo cambia las palabras y la construcción de las frases.
Herramientas relacionadas
Para desarrolladores — acceso por API
Todo lo de esta página está disponible por programación. Esta sección es para equipos que quieren integrarlo en sus sistemas; el resto puede usar la herramienta de arriba sin más.
Endpoint de API
¿Prefiere automatizarlo? Un POST autenticado crea la tarea; el resultado llega por webhook o enlace firmado. La misma capacidad también se ejecuta aquí en la web, por email y desde Telegram — y pronto también desde nuestra app.
Llámela desde su stack
curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/text/paraphrase \
-H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"text":"El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos."}'const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/text/paraphrase", {
method: "POST",
headers: {
"Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
"Content-Type": "application/json"
},
body: JSON.stringify({
"text": "El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos."
})
});
const { task_id } = await res.json();import os, requests
res = requests.post(
"https://api.kit.forhosting.com/text/paraphrase",
headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['KIT_KEY']}"},
json={
"text": "El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos."
},
)
task_id = res.json()["task_id"]<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/text/paraphrase", false, stream_context_create([
"http" => [
"method" => "POST",
"header" => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
"content" => '{"text":"El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos."}',
],
]));
$task = json_decode($res, true);body := bytes.NewBufferString(`{"text":"El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos."}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/text/paraphrase", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)Ejemplo de solicitud
{
"text": "El informe trimestral cerró con 1,2 M€ de ingresos."
}Ejemplo de respuesta
{
"task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
"type": "text.paraphrase",
"status": "queued",
"_links": {
"result": "/tasks/tsk_…/result"
}
}La API es asíncrona: la llamada devuelve un task_id al instante y el resultado llega por webhook. El polling está limitado a 1 req/s por tarea.
Precio
Precio publicado — sin tokens ni créditos inventados. Una tarea fallida no se cobra.
Límites
max_tokens | 20000 |
Errores
| HTTP | Código | Significado |
|---|---|---|
401 | unauthorized | API key ausente o inválida. |
402 | insufficient_balance | El saldo no cubre el precio de la tarea. |
404 | unknown_type | El tipo de tarea no existe. |
429 | rate_limited | Demasiadas peticiones. Use el webhook en vez de sondear. |
422 | task_failed | La tarea falló tras 3 reintentos. No se cobra. |
Notas técnicas
Dos oraciones pueden llevar exactamente el mismo dato y no compartir casi ninguna palabra, y ese es todo el oficio que automatiza este endpoint.
El vacío específico que cubre
Investigadores que citan una fuente, estudiantes que resumen material de lectura, y equipos de contenido que adaptan la descripción pública de un competidor a sus propias palabras necesitan lo mismo, algo muy puntual: la misma idea, expresada con otras palabras y otra construcción de oraciones, no un resumen y no una revisión de estilo más amplia. text.paraphrase está construido para esa tarea precisa y acotada, distinta del trabajo de tono más amplio que maneja una reescritura, por lo que conviene usarlo cuando la fidelidad a la fuente importa más que reinventar su voz.
Cómo funciona por dentro
Internamente, el motor trabaja casi a nivel de oración, cambiando sinónimos, reestructurando cláusulas y alterando el orden de las oraciones mientras mantiene cada afirmación original rastreable en la salida. Envía texto a POST /text/paraphrase y recibe un task_id de inmediato, porque el endpoint es asíncrono y nunca deja a su aplicación esperando la respuesta.
Parafrasear siempre significó reformular de cerca
El término se remonta a la retórica clásica, donde la parafrasis significaba recontar un pasaje con las propias palabras como ejercicio de comprensión y estilo, distinto del resumen, que comprime, y de la traducción, que cruza idiomas. Este endpoint conserva esa definición original y acotada: extensión aproximadamente igual, mismas ideas, otras palabras, sin la ambición de cambiar el registro completo del texto.
Entrega una vez que termina la tarea
La salida es texto plano que puede pegar directamente en un documento, una cita o un borrador. Recibirá el texto parafraseado mediante un webhook firmado apenas termine el procesamiento, o puede recuperarlo desde un enlace firmado que permanece válido por 24 horas.
Automatizarlo a escala
Como cada llamada devuelve su propio task_id, text.paraphrase encaja de forma natural en flujos que necesitan muchas reformulaciones independientes: parafrasear un lote de extractos de fuentes para una herramienta de investigación, o generar una versión parafraseada de un solo pasaje en el instante en que un chequeo de plagio lo marca como demasiado cercano a una fuente. Funciona bien junto a los endpoints de reescribir y simplificar cuando un documento necesita varios tipos de transformación.
Preguntas técnicas
¿En qué se diferencia la api parafrasear texto de un resumen?
Parafrasear reformula el contenido con otras palabras manteniendo aproximadamente la misma extensión; resumir lo comprime en menos palabras, algo que este endpoint no hace.
¿Cuánto cuesta?
$0.003 por solicitud más $0.0135 por cada 1,000 palabras procesadas, y solo se cobra por tareas completadas con éxito.
¿Cómo se entrega el resultado?
Mediante un webhook firmado cuando la tarea termina, o un enlace firmado válido por 24 horas si prefiere consultarlo usted mismo.
¿Puedo parafrasear grandes volúmenes de texto?
Sí, POST /text/paraphrase es asíncrono y devuelve un task_id por cada llamada, así que puede enviar muchas solicitudes a la vez y recoger los resultados conforme lleguen.