Traducteur braille : texte vers Braille Unicode (Grade 1) et retour

Le système braille est une écriture tactile de points en relief qui permet de lire lettres, chiffres et ponctuation du bout des doigts. À l'écran et dans les documents, ces cellules à six points sont stockées en motifs Braille Unicode de U+2800 à U+28FF, ce qui permet de copier, coller, rechercher et imprimer du Braille numérique sans police spéciale. Cette capacité implémente le Braille anglais Grade 1 de bout en bout : le mode encodage transforme le texte latin brut en une chaîne de caractères Braille Unicode avec indicateurs de majuscule et de nombre ; le mode décodage relit les cellules braille en texte ordinaire et échoue immédiatement face à une cellule non mappée, afin qu'un collage erroné ne corrompe jamais le sens en silence.

Comment Grade 1 mappe lettres, chiffres et indicateurs

Le Braille anglais Grade 1 attribue à chaque lettre minuscule un motif fixe à six points. Les positions des points sont numérotées de un à six en deux colonnes de trois, et Unicode encode ces points comme les six bits bas d'un point de code commençant à U+2800.

La lettre a est un seul point en position un, b utilise les points un et deux, et ainsi de suite jusqu'à z, y compris le motif distinctif de w qui ne suit pas la même extension sur trois rangées que les autres lettres.

Pour une majuscule, Grade 1 place une cellule indicatrice de capital formée du seul point six juste avant la cellule de la lettre ; cette capacité applique ce signe à chaque caractère majuscule, de sorte que Hello devient le signe de capital plus h, puis e, l, l, o.

Les nombres utilisent un indicateur numérique formé des points trois, quatre, cinq et six ; ensuite, les cellules des lettres a à j représentent les chiffres de un à neuf et zéro jusqu'à ce qu'un espace ou une lettre non chiffre termine le mode nombre. La ponctuation courante a des mappages monocellulaires : virgule, point-virgule, deux-points, point, point d'exclamation, point d'interrogation, apostrophe, trait d'union, guillemets droits et parenthèses.

Les espaces restent des caractères espace ordinaires dans la chaîne encodée pour la lisibilité, et les cellules braille vides sont aussi acceptées comme espaces au décodage.

Ce que vous envoyez et ce que vous recevez

Envoyez un champ chaîne obligatoire nommé text et un champ optionnel mode valant encode ou decode. Si mode est omis, encode est la valeur par défaut, de sorte qu'une seule charge utile reste utile. Le mode encode traite text comme contenu brut et renvoie une chaîne result de motifs Braille Unicode plus espaces.

Le mode decode traite text comme Braille, accepte les espaces blancs ordinaires et les cellules vides comme espaces, applique les indicateurs de capital et de nombre, et renvoie la chaîne brute récupérée dans result. Les deux sens renvoient mode, le text d'origine, result, un champ length comptant les valeurs scalaires Unicode de la sortie principale, grade égal à un, une étiquette script nommant les motifs Braille Unicode, et une courte chaîne de référence standard pour que les clients puissent affirmer le profil atteint.

Les échecs de validation ne consomment pas le solde prépayé. Les contrôles classiques incluent l'encodage de Hello en indicateur de capital plus les cinq cellules de h e l l o, l'encodage d'un nombre tel que quarante-deux avec le signe numérique en tête, et le décodage d'une phrase braille connue en texte lisible.

Où la traduction braille intervient dans le travail réel

Les équipes d'accessibilité qui intègrent des échantillons braille dans la documentation, les guides de style et les supports de formation ont besoin d'un chemin fiable texte vers braille produisant des cellules Unicode copiables-collables plutôt que des images. Les plateformes éducatives qui enseignent la lecture Grade 1 proposent des exercices de lettres, d'indicateurs de capital et de mode nombre ; un oracle unique de confiance qui encode et décode sans contractions Grade 2 aligne les corrigés sur les programmes débutants.

Les ingénieurs qui rédigent des textes produit inclusifs, des cartels de musée ou de la signalétique veulent souvent une vérification aller-retour rapide avant d'envoyer des fichiers à des embosseuses ou des affichages braille rafraîchissables. Les bureaux de support collent des chaînes braille issues de tickets et exigent le rejet strict des cellules inconnues plutôt que des trous silencieux qui induiraient le lecteur en erreur.

Les auteurs de programmes préfèrent une page dédiée au traducteur braille plutôt que d'enterrer la fonction sous un convertisseur générique de points de code Unicode, car l'intention de recherche et les règles d'indicateurs de capital ou de nombre sont des problèmes distincts.

Si vous avez besoin de contractions littéraires Grade 2, de machines d'état Unified English Braille complètes, de braille informatique à huit points pour du binaire arbitraire ou de synthèse vocale, traitez-les comme des intentions de recherche et des pages d'atterrissage séparées, sans surcharger cette page du traducteur Braille Grade 1.