ForHosting KIT · 開発者向けツール

AZERTY ↔ QWERTY変換

Q: キーボードシフト暗号と同じですか？

いいえ。 キーボードシフト暗号はパズル用に文字を隣接QWERTYキーへずらします。本ツールは同じ物理キーで配列全体をAZERTY ↔ QWERTY付け替えます。

キーボード配列を間違えて打った文を、フランス語AZERTYと米国QWERTYの間でキーごとに置き換えて直します。フランス語配列でazertyと書かれた6つのキーは、米国配列ではqwertyです。どちらの方向にも使え、ブラウザで無料で使えます。

無料
ブラウザで動作
登録不要
データは端末の外に出ません

無料で実行 API仕様を見る

ご利用方法ウェブAPIメールTelegramアプリ近日

計算例

入力した場合

テキスト: azerty
方向: Azerty to qwerty

結果

結果: qwerty
変換元の配列: azerty
変換先の配列: qwerty
長さ: 6

誤ったキーボード配列のまま入力すると、意図した文字とは別の文字が打たれます。システムが米国QWERTYを期待しているのにフランスAZERTYで打ったパスワードは意味をなさず、借りたノートPCで書いたチャットも暗号のように見えます。このAZERTY QWERTY変換は、フランスAZERTY配列と米国QWERTY配列のあいだで、物理キー位置ごとに文字を双方向に付け替え、打ち直しなしで意図した文字列を復元できます。

キー位置で見るAZERTYとQWERTYの違い

フランスAZERTYと米国QWERTYは、多くの同じ物理キーに異なる字形を割り当てます。AZERTYの上段英字列はA Z E R T Yから始まり、QWERTYでは同じ列がQ W E R T Yから始まります。ホーム列ではQとAが入れ替わり、QWERTYのセミコロン位置にMがあり、英語キーボードのアポストロフィ周辺にはùなどフランス語記号が置かれます。

古典的なフランスAZERTYでは数字にShiftが必要なことが多く、アンパサンド、鋭アクセントのe、引用符などシフトなし記号と同じ物理キーに載ります。本変換はカエサル暗号のようにアルファベットを回転せず、隣接キーのシフトパズルでもありません。物理キー対の固定双方向表を組み立て、入力の各文字を目標配列で同じキーを共有する字形に置き換えます。

E R T Y U I O Pやホーム列の多くなど、両配列で同じ列にある文字はそのままです。

実務で配列付け替えが現れる場面

旅行者や二言語オフィスはフランスAZERTY機と米国・英国QWERTYノートを絶えず切り替えます。信頼できる付け替えオラクルひとつで、「誤配列でパスフレーズを打った」定番チケットをリセットなしに解決できます。サポート担当はブラウザツールに読めないログイン試行を貼り付け、誤りが秘密そのものでなく配列だけだったときに意図したパスワード文字を復元します。

ローカライズQAやキーボード文書の著者は、同じ指位置がAZERTYとQWERTYで別文字列になる例を作ります。入力方式の授業デモでは、物理キー付け替えをアルファベット暗号や隣接キーシフトのパズルと対比し、三つの考え方をはっきり分けて示せます。

QWERTY隣接キー暗号、古典的カエサル回転、Base64、完全なUnicode音訳が必要な場合は、別の検索意図とランディングとして扱い、このAZERTY QWERTY変換ページに詰め込みすぎないでください。

活用例

誤入力パスワードの復元

アカウントがQWERTYを期待しているのにAZERTYで打ったパスフレーズ（またはその逆）を、完全なパスワードリセットなしで付け替えます。

サポートと二言語デスク

OSのキーボード配列違いで崩れたチャットやフォーム入力を貼り付け、キー位置で読めるフランス語または英語に戻します。

配列QAと教材デモ

文書、ローカライズ試験、他暗号との教室比較向けに、安定したAZERTY対QWERTYの例を生成します。

よくある質問

このAZERTY QWERTY変換は何をしますか？

フランスAZERTYと米国QWERTYのあいだで、物理キー位置ごとに文字を双方向に付け替え、配列対のない字形を報告します。

キーボードシフト暗号と同じですか？

いいえ。キーボードシフト暗号はパズル用に文字を隣接QWERTYキーへずらします。本ツールは同じ物理キーで配列全体をAZERTY ↔ QWERTY付け替えます。

どちらの方向を選べばよいですか？

フランス語AZERTYに慣れた手や、そう設定されたパソコンで打たれた文なら、AZERTYからQWERTYを選びます。各文字が同じキーの米国配列の文字に置き換わります。QWERTYで打ったがAZERTYのつもりだった場合は逆方向です。

変わらない文字があるのはなぜですか？

両方の配列で同じキーにある文字だからです。E、R、T、Y、U、I、O、Pや中段の多くの文字は変わらず、主に入れ替わるのはAとQ、ZとW、そしてMの位置です。

置き換え先のない文字はどうなりますか？

絵文字や漢字、まれな記号など対応表にない文字はそのまま残り、一度ずつ一覧で示されます。空白、タブ、改行は常に保たれ、置き換えられなかった文字には数えられません。

開発者向け — APIアクセス

このページの機能はすべてAPIからも利用できます。自社システムに組み込みたいチーム向けのセクションです。それ以外の方は上のツールをそのままお使いください。

エンドポイント

POSThttps://api.kit.forhosting.com/enc/azerty-qwerty

Bearerトークンで認証し、POST1回でタスクをキューに登録します。結果はWebhookまたは署名付きリンクで受け取れます。

お使いのスタックから呼び出す

curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/enc/azerty-qwerty \
  -H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"text":"azerty"}'

const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/enc/azerty-qwerty", {
  method: "POST",
  headers: {
    "Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
    "Content-Type": "application/json"
  },
  body: JSON.stringify({
    "text": "azerty"
  })
});
const { task_id } = await res.json();

import os, requests

res = requests.post(
    "https://api.kit.forhosting.com/enc/azerty-qwerty",
    headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['KIT_KEY']}"},
    json={
    "text": "azerty"
},
)
task_id = res.json()["task_id"]

<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/enc/azerty-qwerty", false, stream_context_create([
  "http" => [
    "method"  => "POST",
    "header"  => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
    "content" => '{"text":"azerty"}',
  ],
]));
$task = json_decode($res, true);

body := bytes.NewBufferString(`{"text":"azerty"}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/enc/azerty-qwerty", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

リクエスト例

{
  "text": "azerty"
}

レスポンス例

{
  "task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
  "type": "enc.azerty_qwerty",
  "status": "queued",
  "_links": {
    "result": "/tasks/tsk_…/result"
  }
}

非同期APIです。task_idは即時に返ります。ポーリングは1秒あたり1リクエストまでです。

料金

1リクエストあたり$0.002

単価はすべて公開しています。トークン換算や独自クレジットはありません。失敗したタスクは課金されません。

エラー

HTTP	コード	意味
`401`	`unauthorized`	APIキーが無効か、指定されていません。Authorizationヘッダーを確認してください。
`402`	`insufficient_balance`	残高が不足しています。チャージ後に再度お試しください。
`404`	`unknown_type`	指定されたタスクタイプは存在しません。タイプ名を確認してください。
`429`	`rate_limited`	リクエストが多すぎます。しばらく待ってから再度お試しください。

技術的な注記

空白は保持され、大小文字の対応は配列表に沿い、相手配列に対応のない字形はそのまま残り、unmapped_keysフィールドに列挙されます。

キー位置で見るAZERTYとQWERTYの違い

方向azerty_to_qwertyは、表示テキストがAZERTY下（またはAZERTYの筋肉記憶）で生成されたとみなし、同じキーのQWERTY字形へ書き直します。qwerty_to_azertyはその逆です。写像はネットワークも乱数もない純テーブル参照のため、同一テキストと方向は常に同一のJSONを返します。表外の文字（絵文字、CJK表意文字、希少記号）は変更されず、エンジンが付け替えられなかったものがunmapped_keysに各1回現れます。

入力契約・応答フィールド・検証

スペース、タブ、改行は常に保持され、未対応としては数えません。誤入力したパスワードやチャット行の素早い復元には無料ブラウザフォームを、一括フィクスチャやサポートツールには同一契約のスクリプト呼び出しを使います。必須の文字列フィールドtextと、列挙値がazerty_to_qwertyまたはqwerty_to_azertyの任意フィールドdirectionを送ってください。directionを省略すると既定はazerty_to_qwertyとなり、最小ペイロードでもフランス配列の誤打からの最も一般的な復元経路を実行します。成功時、応答はdirection、layout_from、layout_to、元のtextを返し、付け替え後の文字列result、そのlength、表から置換した文字数mapped_count、対のない非空白文字数unmapped_count、初出順の一意リストunmapped_keysを含みます。text欠落、textが文字列でない場合、未対応のdirection、文書化された上限を超える文字列はinvalid_inputと明確な英語メッセージで失敗し、前払い残高は消費しません。定番確認は、AZERTY語azertyをqwertyへ、反対方向でqwertyをazertyへ戻すこと、CJK文字を含む文字列が成功しつつunmapped_keysに載ることです。成功したAPI呼び出しの料金は公開ベースの1件あたり$0.002です。

実務で配列付け替えが現れる場面

本機能は純粋なparseエンジンのため、API料金は成功1件あたり公開ベース$0.002で、検証失敗は残高を消費しません。

技術的な質問

どちらの方向を選べばよいですか？

表示テキストがAZERTY下で生成されQWERTY字形が欲しいときはazerty_to_qwerty、逆はqwerty_to_azertyを使います。既定はazerty_to_qwertyです。

未対応文字はどうなりますか？

結果内ではそのまま残り、unmapped_keys（一意・初出順）に現れます。空白は保持され、未対応としては数えません。

料金はいくらですか？

ブラウザツールは無料でローカル実行です。APIは成功1件あたり$0.002のKIT前払い残高を使い、無効入力は課金されません。

KITの完全なドキュメントを見る →

AZERTY ↔ QWERTY変換

無料で実行

計算例

キー位置で見るAZERTYとQWERTYの違い

実務で配列付け替えが現れる場面

活用例

誤入力パスワードの復元

サポートと二言語デスク

配列QAと教材デモ

よくある質問

関連ツール

開発者向け — APIアクセス

エンドポイント

お使いのスタックから呼び出す

リクエスト例

レスポンス例

料金

エラー

技術的な注記

キー位置で見るAZERTYとQWERTYの違い

入力契約・応答フィールド・検証

実務で配列付け替えが現れる場面

技術的な質問

ありがとう