Conversor AZERTY ↔ QWERTY
Conserte um texto digitado com o layout de teclado errado levando cada tecla entre o AZERTY francês e o QWERTY americano: as seis teclas que mostram azerty num teclado francês dão qwerty num americano. Funciona nas duas direções. Grátis no seu navegador.
- Grátis
- Funciona no seu navegador
- Sem cadastro
- Seus dados não saem do seu aparelho
Executar grátis
Exemplo resolvido
- Texto
- azerty
- Direção
- Azerty to qwerty
- Resultado
- qwerty
- Layout de origem
- azerty
- Layout de destino
- qwerty
- Comprimento
- 6
Quando você digita com o layout de teclado errado selecionado, cada tecla gera um caractere diferente do pretendido. Uma senha digitada em AZERTY francês enquanto o sistema espera QWERTY dos EUA vira ilegível; uma mensagem redigida em um notebook emprestado pode parecer uma cifra. Este conversor AZERTY QWERTY remapeia cada caractere pela posição física da tecla entre o layout AZERTY francês e o QWERTY americano, nos dois sentidos, para que você recupere o texto desejado sem redigitar.
Como AZERTY e QWERTY diferem por posição de tecla
O AZERTY francês e o QWERTY americano colocam glifos diferentes em muitas das mesmas teclas físicas. No AZERTY a fileira superior de letras começa com A Z E R T Y, enquanto no QWERTY as mesmas colunas começam com Q W E R T Y. A fileira home troca Q e A, coloca M onde no QWERTY fica o ponto e vírgula, e usa ù e outros símbolos franceses onde teclados em inglês colocam apóstrofo e pontuação afim.
Em um AZERTY francês clássico os dígitos costumam exigir a tecla Shift e compartilham a tecla física com ampersand, e agudo, aspas e outros símbolos sem Shift. Este conversor não gira o alfabeto como uma cifra de César nem implementa um quebra-cabeça de deslocamento de teclado; monta uma tabela bidirecional fixa de pares de teclas físicas e substitui cada caractere de entrada pelo glifo que compartilha essa tecla no layout de destino.
Letras que ocupam a mesma coluna nos dois layouts, como E R T Y U I O P e muitas da fileira home, permanecem iguais.
Onde o remap de layout aparece no trabalho real
Viajantes e escritórios bilíngues alternam constantemente entre máquinas AZERTY francesas e notebooks QWERTY dos EUA ou do Reino Unido; um único oráculo confiável de remap resolve o clássico chamado «digitei a frase secreta no layout errado» sem forçar redefinição. Equipes de suporte colam tentativas de login ilegíveis em uma ferramenta do navegador e recuperam os caracteres de senha pretendidos quando o único erro foi o layout, não o segredo.
QA de localização e autores de documentação de teclado geram exemplos que mostram como as mesmas posições dos dedos produzem strings diferentes em AZERTY versus QWERTY. Demos de sala de aula sobre métodos de entrada podem contrastar este remap por tecla física com cifras alfabéticas e com quebra-cabeças de deslocamento para teclas vizinhas, para que os alunos vejam três ideias distintas com clareza.
Se você precisa de uma cifra de teclas adjacentes QWERTY, rotação César clássica, Base64 ou transliteração Unicode completa, trate isso como intenções de busca e páginas separadas, sem sobrecarregar esta página do conversor AZERTY QWERTY.
Casos de uso
Recuperar senhas digitadas errado
Remapeie uma frase secreta digitada em AZERTY quando a conta esperava QWERTY (ou o inverso) sem forçar uma redefinição completa de senha.
Suporte e mesas bilíngues
Cole chat ou formulários ilegíveis por layout de teclado errado do sistema e restaure texto francês ou inglês legível por posição de tecla.
QA de layout e demos de ensino
Gere exemplos estáveis AZERTY versus QWERTY para documentação, testes de localização e comparações em sala com outras cifras.
Perguntas frequentes
O que este conversor AZERTY QWERTY faz?
Remapeia cada caractere pela posição física da tecla entre AZERTY francês e QWERTY dos EUA, em qualquer direção, e informa glifos sem par de layout.
O que acontece com caracteres não mapeados?
Espaços em branco são preservados e nunca contam como não mapeados.
É o mesmo que uma cifra de deslocamento de teclado?
Não. Uma cifra de deslocamento desliza letras para teclas QWERTY vizinhas em quebra-cabeças. Esta ferramenta remapeia layouts inteiros AZERTY ↔ QWERTY pela mesma tecla física.
Quanto custa?
A ferramenta do navegador é gratuita e roda localmente.
Qual direção devo escolher?
Escolha de AZERTY para QWERTY quando o texto embaralhado saiu de mãos ou de um computador configurados no AZERTY francês: cada caractere é reescrito como o símbolo americano da mesma tecla. Escolha o inverso se foi digitado em QWERTY pensando em AZERTY.
Ferramentas relacionadas
Para desenvolvedores — acesso via API
Tudo nesta página está disponível via API. Esta seção é para equipes que querem integrar a ferramenta aos próprios sistemas; quem não precisa disso pode simplesmente usar a ferramenta acima.
Endpoint
Autenticação por token Bearer. Um único POST coloca a tarefa na fila; o resultado chega por webhook ou link assinado.
Chame do seu código
curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/enc/azerty-qwerty \
-H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"text":"azerty"}'const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/enc/azerty-qwerty", {
method: "POST",
headers: {
"Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
"Content-Type": "application/json"
},
body: JSON.stringify({
"text": "azerty"
})
});
const { task_id } = await res.json();import os, requests
res = requests.post(
"https://api.kit.forhosting.com/enc/azerty-qwerty",
headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['KIT_KEY']}"},
json={
"text": "azerty"
},
)
task_id = res.json()["task_id"]<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/enc/azerty-qwerty", false, stream_context_create([
"http" => [
"method" => "POST",
"header" => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
"content" => '{"text":"azerty"}',
],
]));
$task = json_decode($res, true);body := bytes.NewBufferString(`{"text":"azerty"}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/enc/azerty-qwerty", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)Exemplo de requisição
{
"text": "azerty"
}Exemplo de resposta
{
"task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
"type": "enc.azerty_qwerty",
"status": "queued",
"_links": {
"result": "/tasks/tsk_…/result"
}
}A API é assíncrona: cada chamada devolve um task_id na hora. Se preferir polling, consulte o status a até 1 requisição por segundo.
Preço
Preço publicado, sem tokens nem créditos escondidos. Tarefa que falha não é cobrada.
Erros
| HTTP | Código | O que significa |
|---|---|---|
401 | unauthorized | Token ausente ou inválido. Confira o header Authorization. |
402 | insufficient_balance | Saldo insuficiente para esta tarefa. Faça uma recarga e tente de novo. |
404 | unknown_type | Esse tipo de tarefa não existe. Confira o campo type no catálogo. |
429 | rate_limited | Muitas requisições em pouco tempo. Espere um instante e tente de novo. |
Notas técnicas
Espaços em branco são preservados, pares de letras respeitam as tabelas de layout e qualquer glifo sem correspondente no outro layout permanece inalterado e listado no campo unmapped_keys.
Como AZERTY e QWERTY diferem por posição de tecla
A direção azerty_to_qwerty assume que o texto visível foi produzido sob AZERTY (ou com memória muscular de AZERTY) e o reescreve com os glifos QWERTY dessas mesmas teclas. A direção qwerty_to_azerty faz o inverso. Como o mapa é busca pura em tabela, sem rede e sem aleatoriedade, o mesmo texto e a mesma direção sempre geram o mesmo JSON. Caracteres fora das tabelas — emoji, ideogramas CJK, símbolos raros — passam inalterados e aparecem uma vez cada em unmapped_keys para que você veja o que o motor não conseguiu remapear.
Contrato de entrada, campos de resposta e validação
Envie um campo de string obrigatório chamado text e um campo opcional direction cujo enum é azerty_to_qwerty ou qwerty_to_azerty. Quando direction é omitido, azerty_to_qwerty é o padrão, para que um payload mínimo ainda cubra o caminho de recuperação mais comum de erros de digitação em layout francês. Em caso de sucesso a resposta ecoa direction, layout_from, layout_to e o text original; devolve result como a string remapeada, length desse resultado, mapped_count com quantos caracteres foram substituídos pela tabela, unmapped_count com quantos caracteres não brancos não tinham par, e unmapped_keys como lista única desses glifos na ordem de primeira ocorrência. Espaços, tabulações e quebras de linha sempre são preservados e nunca contam como não mapeados. text ausente, objetos não string para text, valores de direction não suportados e strings acima do máximo documentado falham com invalid_input e mensagem clara em inglês; essas falhas de validação não consomem saldo pré-pago. Verificações clássicas incluem converter a palavra AZERTY azerty em qwerty, converter qwerty de volta em azerty na direção oposta e confirmar que uma string com caracteres CJK ainda retorna sucesso listando-os em unmapped_keys. O preço de chamadas API bem-sucedidas é a base publicada de US$ 0,002 por item.
Onde o remap de layout aparece no trabalho real
Como esta capacidade é um motor parse puro, o preço da API é a base publicada de US$ 0,002 por item bem-sucedido e a validação falha não consome saldo.
Perguntas técnicas
Qual direção devo escolher?
Use azerty_to_qwerty quando o texto visível foi produzido sob AZERTY e você deseja glifos QWERTY; use qwerty_to_azerty para o inverso. O padrão é azerty_to_qwerty.