Voz em espanhol
As vozes nativas em espanhol leem o texto como um locutor hispânico leria: vírgula decimal, moeda local e datas dia-mês-ano soam naturais, não traduzidas do inglês. Se algo falhar, há novas tentativas e nada é cobrado; você paga por uso.
Rode online
Rode nos nossos servidores com a sua conta. As ferramentas grátis rodam no seu navegador; esta aqui é descontada do seu saldo do KIT pelo preço acima.
A síntese de voz em espanhol gera narração falada a partir de texto já escrito nesse idioma. É para quem vende, ensina ou publica para o público hispano — os vizinhos do Mercosul incluídos — e precisa de locução sem contratar estúdio nem falante nativo. Você manda o texto, recebe o áudio.
Por que uma voz dedicada ao espanhol
O Brasil faz fronteira com sete países que falam espanhol, e boa parte dos negócios brasileiros esbarra nesse mercado antes do que imagina: o e-commerce que começa a vender para a Argentina, o curso que recebe alunos da Colômbia, a loja de fronteira que atende paraguaios todo dia. Uma capacidade dedicada à síntese em espanhol existe para esse degrau: gerar locução nesse idioma com pronúncia correta, sem depender de um locutor nativo disponível — e sem o portunhol falado que mina a credibilidade de qualquer material.
O texto precisa chegar pronto em espanhol
Ponto importante para não comprar errado: esta capacidade narra, não traduz. O texto deve chegar já escrito em espanhol — por tradutor humano ou por uma etapa automática anterior — e o serviço o transforma em voz. Essa separação é proposital: tradução e locução são decisões diferentes, com revisões diferentes, e juntá-las numa caixa-preta só esconde onde o erro entrou.
Mande o texto revisado e receba o áudio correspondente, nada mais e nada menos.
Custo: centavos por parágrafo
O aviso sonoro de uma loja, com uns 300 caracteres, custa menos de meio centavo de dólar além da chamada. Não há assinatura: cada geração é paga por uso, e o valor está sempre em dólar americano, como em todo o catálogo.
Casos de uso
Loja de fronteira que atende em dois idiomas
Um comércio de Foz do Iguaçu recebe clientes paraguaios e argentinos todos os dias. Os avisos de oferta tocam em português e em espanhol, gerados a partir do mesmo texto — sem constranger nenhum funcionário a improvisar espanhol no microfone.
Canal que dobra o alcance com versão hispana
Um canal de tutoriais percebe que metade das buscas do seu tema vem em espanhol. Com os roteiros traduzidos e narrados por síntese, publica cada vídeo duas vezes — e passa a disputar um público várias vezes maior que o brasileiro.
Anúncio de marketplace para a Argentina
Um vendedor que exporta pelo marketplace prepara vídeos de produto com locução em espanhol. O texto de cada anúncio vira áudio por centavos, e o material deixa de parecer improviso de tradutor automático falado.
Perguntas frequentes
É espanhol da Espanha ou da América Latina?
Antes de produzir em escala, gere um trecho curto do seu próprio roteiro e ouça — custa menos de um centavo de dólar e responde melhor do que qualquer rótulo. Se a variante for crítica para o seu público, valide com um falante nativo da região-alvo.
Vocês traduzem o meu texto do português?
Não nesta capacidade: ela narra texto que já chega em espanhol. A tradução é uma etapa separada, feita antes, pelo caminho que você preferir. Essa divisão deixa claro onde revisar quando algo soa errado.
Quanto custa narrar o roteiro de um vídeo?
Refazer depois de um ajuste no texto custa o mesmo — barato o bastante para iterar sem dó.
Meu roteiro comercial fica protegido?
O texto vai ao servidor apenas para virar áudio e não é publicado em lugar nenhum. Se o roteiro for sigiloso — lançamento, campanha —, fale com o atendimento antes de enviar e esclareça o tratamento dos dados.
Dá para pagar com Pix?
Por enquanto, não — e preferimos dizer isso com clareza a fingir o contrário. O pagamento é direto via PayPal, que aceita cartão, sem cadastro nem mensalidade. Se isso travar seu caso, chame no WhatsApp e conversamos.
Ferramentas relacionadas
Para desenvolvedores — acesso via API
Tudo nesta página está disponível via API. Esta seção é para equipes que querem integrar a ferramenta aos próprios sistemas; quem não precisa disso pode simplesmente usar a ferramenta acima.
Endpoint
Autenticação por token Bearer. Um único POST coloca a tarefa na fila; o resultado chega por webhook ou link assinado.
Chame do seu código
curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/voice/tts-es \
-H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"text":"Hola, esto es una prueba de voz."}'const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/voice/tts-es", {
method: "POST",
headers: {
"Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
"Content-Type": "application/json"
},
body: JSON.stringify({
"text": "Hola, esto es una prueba de voz."
})
});
const { task_id } = await res.json();import os, requests
res = requests.post(
"https://api.kit.forhosting.com/voice/tts-es",
headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['KIT_KEY']}"},
json={
"text": "Hola, esto es una prueba de voz."
},
)
task_id = res.json()["task_id"]<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/voice/tts-es", false, stream_context_create([
"http" => [
"method" => "POST",
"header" => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
"content" => '{"text":"Hola, esto es una prueba de voz."}',
],
]));
$task = json_decode($res, true);body := bytes.NewBufferString(`{"text":"Hola, esto es una prueba de voz."}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/voice/tts-es", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)Exemplo de requisição
{
"text": "Hola, esto es una prueba de voz."
}Exemplo de resposta
{
"task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
"type": "voice.tts_es",
"status": "queued",
"_links": {
"result": "/tasks/tsk_…/result"
}
}A API é assíncrona: cada chamada devolve um task_id na hora. Se preferir polling, consulte o status a até 1 requisição por segundo.
Preço
Preço publicado, sem tokens nem créditos escondidos. Tarefa que falha não é cobrada.
Limites
max_mb | 200 |
max_minutes | 180 |
Erros
| HTTP | Código | O que significa |
|---|---|---|
401 | unauthorized | Token ausente ou inválido. Confira o header Authorization. |
402 | insufficient_balance | Saldo insuficiente para esta tarefa. Faça uma recarga e tente de novo. |
404 | unknown_type | Esse tipo de tarefa não existe. Confira o campo type no catálogo. |
429 | rate_limited | Muitas requisições em pouco tempo. Espere um instante e tente de novo. |
Notas técnicas
Custo: centavos por parágrafo
O preço publicado é US$ 0,002 por chamada mais US$ 0,0025 por bloco de mil caracteres. Um roteiro de 4.000 caracteres — o texto de um vídeo curto de produto — sai por US$ 0,012.
Integração pela API
Os limites são os da categoria: 200 MB e 180 minutos por tarefa, muito acima do que qualquer roteiro comercial precisa. Como as demais tarefas, a síntese em espanhol funciona por chamada assíncrona: o sistema envia o texto, recebe o identificador da tarefa e busca o áudio quando estiver pronto. Isso permite gerar a versão em espanhol junto com a versão original no mesmo fluxo de publicação — cadastrou o produto, saíram os dois áudios.
Casos de integração
Treinamento para revendedores da América Latina
A TecnoSul Soluções Digitais fecha distribuição no Chile e no Uruguai. O treinamento em vídeo dos revendedores ganha narração em espanhol gerada por API, atualizada a cada versão do produto sem custo de estúdio.