شفرة مورس وابون
تصبح こんにちは هي ---- .-.-. -.-. ..-. -...: يأخذ كل مقطع كانا رمزه البرقي في وابون، مع مسافة بين الحروف وشرطة مائلة بين الكلمات. وتتحول المقاطع المجهورة مثل が إلى الرمز الأساسي مع علامة داكوتن، ويعيد فك الترميز النص بالهيراغانا. مجاني في متصفحك.
- مجاني
- يعمل في متصفحك
- دون تسجيل
- بياناتك لا تغادر جهازك
شغّل الأداة مجانًا
مثال محلول
- النص
- こんにちは
- وضع الحساب
- Encode
- النتيجة
- ---- .-.-. -.-. ..-. -...
- الترميز
- wabun
- طول المُدخَل
- 5
- طول المُخرَج
- 25
يحوّل مترجم شفرة مورس وابون هذا الكانا اليابانية إلى رموز تلغراف وابون الكلاسيكية ويفكّ تلك المتتاليات من النقاط والشرطات إلى هيراغانا مقروءة باستخدام أبجدية ثابتة وحتمية. يقبل وضع الترميز الهيراغانا والكاتاكانا (بعرض كامل أو نصف عرض)، ويوسّع المقاطع المجهورة وشبه المجهورة إلى مورا أساسية مع رمز داكوتن أو هانداكوتن، ويفصل الحروف بمسافة واحدة والكلمات بشرطة مائلة حتى تبقى العبارات متعددة الكلمات بلا لبس. يعكس وضع الفك العملية: يقرأ النقاط والشرطات والمسافات وفاصل الكلمات بالشرطة المائلة فقط، ويبحث عن كل رمز في جدول وابون العام، ويعيد دمج علامات التشكيل على المورا السابقة عند الإمكان، ويفشل بوضوح عندما يكون رمز أو شفرة مجهولين.
ما هي شفرة وابون وما الذي يعيده هذا الأداة
شفرة وابون هي نظام مورس للغة اليابانية حيث يمثل كل رمز مورا كانا وليس حرفًا لاتينيًا. ما زال المشغّلون والبرمجيات يستخدمون هذا التعيين لممارسة الهواة، ودراسة التلغراف التاريخية، ودروس الصف، وألغاز غرف الهروب، وتركيبات اختبار حتمية لا يجوز أن تعتمد على شيفرة خاصة. تنفّذ هذه الصفحة الجدول العام لليوجون الحديث، والمورا التاريخية wi وwe، وعلامة المد الطويل، والفاصلة والنقطة اليابانيتين، والأقواس، ورموز التشكيل المنفصلة داكوتن وهانداكوتن التي تتبع مورا أساسية.
يطوي وضع الترميز الكاتاكانا وأشكال نصف العرض إلى نفس جداول الهيراغانا، ويوسّع が إلى شفرة か مع رمز الداكوتن، ويربط شفرات الحروف بمسافة واحدة والكلمات بمسافة-شرطة-مساحة حتى يميّز الإنسان أو الآلة حدود الكلمات دون توقيت الصوت. يقبل وضع الفك نفس الاصطلاح النصي، ويتسامح أيضًا مع تباعد مرن حول الشرطة المائلة، ويعيد بناء الهيراغانا، ويعيد دمج داكوتن أو هانداكوتن تالٍ على أساس متوافق عندما يسمح الجدول بذلك.
إذا احتجت إلى مورس دولي للنص اللاتيني أو توليد نغمة صوتية أو توقيت ومضات ضوئية، فاستخدم أداة متخصصة؛ هذه الصفحة مخصّصة فقط لعقد ترميز وفك وابون للكانا الذي يشترك فيه المعلّمون وطلاب اللاسلكي ومؤلفو الاختبارات.
أين يناسب مترجم وابون التعلم واللاسلكي والاختبارات
يلتقي الطلاب بوابون عند دراسة إجراءات اللاسلكي اليابانية، أو إعداد مواد ترخيص الهواة التي ما زالت تذكر مورس الكانا، أو حل تمارين الصف التي تتطلب تحويل عبارات قصيرة في الاتجاهين دون جداول ورقية. يستخدم هواة اللاسلكي مرمّز نص للتحقق من عبارات التدريب قبل إرسالها بالمفتاح أو بالبرمجية، وفاكًّا للتحقق من النسخ بعد جلسة خلطت مقاطع دولية ووابون. يولّد مصمّمو الألغاز ومؤلفو الألعاب ألغاز مورس كانا حتمية لغرف الهروب وتحديات بأسلوب CTF حيث يجب أن تُرمَّز نفس القرينة دائمًا بنفس الطريقة.
يخزّن مهندسو الجودة أزواجًا ذهبية للترميز والفك في التكامل المستمر حتى لا تغيّر ميزة مراسلة تدّعي دعم وابون الفواصل بصمت ولا تسقط رموز التشكيل. يعرض المعلّمون أداة المتصفح المجانية أثناء الدروس حتى تشارك الصف بأكمله أبجدية واحدة وقاعدة فاصل كلمات واحدة بدل أدوات ويب متنافسة ذات اصطلاحات غير متوافقة. اقرنه بمترجم المورس الدولي عندما يحتاج مختبر إلى مورس لاتيني وكانا تحت نفس القواعد الحتمية للمنزل.
حالات الاستخدام
تدريب اللاسلكي والامتحانات
رمّز عبارات الدراسة بالكانا وفكّ نسخ التدريب لتدريبات مورس اليابانية دون جدول وابون ورقي.
ألغاز وعروض الصف
ولّد قرائن وابون حتمية لغرف الهروب وCTF والدروس المباشرة مع قاعدة مشتركة لفاصل الكلمات.
تركيبات ذهبية للتكامل المستمر
تحقق من أزواج الترميز والفك في اختبارات آلية حتى لا تنحرف الفواصل ورموز الداكوتن بصمت.
الأسئلة الشائعة
ما الرموز المدعومة؟
الهيراغانا والكاتاكانا (بما في ذلك نصف العرض)، والكانا الصغيرة المطوية إلى الحجم الكامل، وعلامة المد ー، والداكوتن والهانداكوتن (كرموز منفصلة أو أشكال مجهورة مسبقة التركيب)، والفاصلة والنقطة اليابانيتان، والأقواس.
كيف تُمثَّل الكلمات والتشكيل؟
تُفصل الحروف بمسافة واحدة. تُفصل الكلمات بمسافة-شرطة-مساحة ( / ). تُرمَّز الكانا المجهورة وشبه المجهورة كرمز المورا الأساسية متبوعًا برمز الداكوتن (..) أو الهانداكوتن (..--.).
هل النتيجة حتمية؟
نعم. نفس النص والوضع ينتجان دائمًا نفس النتيجة بلا شبكة ولا عشوائية ولا سلوك يعتمد على التاريخ.
لماذا تعود っ وゃ بالحجم العادي؟
لأن حروف الكانا الصغيرة مثل っ وゃ تشترك في الرمز البرقي نفسه مع نظيراتها بالحجم العادي، كما في الممارسة التاريخية. لذلك لا يمكن التمييز بينها عند الفك، فراجع هذه المواضع من السياق.
هل يمكن ترجمة الحروف اللاتينية أو الكانجي؟
لا. تدعم الأداة الكانا فقط، وتُرفض الحروف اللاتينية والكانجي مع ذكر الرموز غير المدعومة في الرسالة. أما النصوص بالحروف اللاتينية فاستخدم لها مترجم مورس الدولي.
أدوات ذات صلة
للمطوّرين — الوصول عبر API
كل ما في هذه الصفحة متاح برمجيًا. هذا القسم موجّه للفرق التقنية التي تريد ربط الأداة بأنظمتها الخاصة؛ بقية المستخدمين يمكنهم استخدام الأداة أعلاه مباشرة دون الحاجة لقراءة ما يلي.
الـEndpoint
صادِق على طلبك بترويسة Bearer، وأرسل طلب POST واحدًا لتدخل مهمتك قائمة التنفيذ فورًا؛ ثم تستلم النتيجة عبر webhook أو رابط موقّع.
استدعِ الخدمة من بيئتك
curl -X POST https://api.kit.forhosting.com/enc/japanese-wabun \
-H "Authorization: Bearer $KIT_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"text":"こんにちは"}'const res = await fetch("https://api.kit.forhosting.com/enc/japanese-wabun", {
method: "POST",
headers: {
"Authorization": `Bearer ${process.env.KIT_KEY}`,
"Content-Type": "application/json"
},
body: JSON.stringify({
"text": "こんにちは"
})
});
const { task_id } = await res.json();import os, requests
res = requests.post(
"https://api.kit.forhosting.com/enc/japanese-wabun",
headers={"Authorization": f"Bearer {os.environ['KIT_KEY']}"},
json={
"text": "こんにちは"
},
)
task_id = res.json()["task_id"]<?php
$res = file_get_contents("https://api.kit.forhosting.com/enc/japanese-wabun", false, stream_context_create([
"http" => [
"method" => "POST",
"header" => "Authorization: Bearer " . getenv("KIT_KEY") . "\r\nContent-Type: application/json",
"content" => '{"text":"こんにちは"}',
],
]));
$task = json_decode($res, true);body := bytes.NewBufferString(`{"text":"こんにちは"}`)
req, _ := http.NewRequest("POST", "https://api.kit.forhosting.com/enc/japanese-wabun", body)
req.Header.Set("Authorization", "Bearer "+os.Getenv("KIT_KEY"))
req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
res, _ := http.DefaultClient.Do(req)مثال على الطلب
{
"text": "こんにちは"
}مثال على الاستجابة
{
"task_id": "tsk_a1b2c3d4e5f6a1b2c3d4e5f6",
"type": "enc.japanese_wabun",
"status": "queued",
"_links": {
"result": "/tasks/tsk_…/result"
}
}الواجهة غير متزامنة: تستلم task_id فور الإرسال، ويمكنك الاستعلام عن الحالة بمعدل طلب واحد في الثانية.
الأسعار
السعر معلن كما تراه: لا tokens ولا نظام نقاط؛ وإن فشلت المهمة فلن تُحاسَب عليها.
الأخطاء
| HTTP | الرمز | المعنى |
|---|---|---|
401 | unauthorized | مفتاح الوصول مفقود أو غير صالح؛ تحقق من ترويسة Bearer في طلبك. |
402 | insufficient_balance | رصيدك لا يكفي لتنفيذ هذه المهمة؛ أعد شحن الرصيد ثم أعد المحاولة. |
404 | unknown_type | نوع المهمة المطلوب غير موجود في الكتالوج — راجع الاسم المرسل في الطلب. |
429 | rate_limited | تجاوزت الحد المسموح من الطلبات؛ انتظر قليلًا ثم أعد المحاولة. |
ملاحظات تقنية
لا يستدعي المحرك شبكة أبدًا، ولا يستخدم عشوائية، ولا يعتمد على ساعة التقويم، لذا فإن نفس المدخل ونفس الوضع ينتجان دائمًا نفس النتيجة في المتصفح وعبر واجهة API. تشمل الفحوصات النموذجية ترميز こんにちは إلى خمس شفرات حرف، وفك تلك السلسلة إلى نفس الكانا، ورفض الحروف اللاتينية أو الكانجي مع invalid_input الذي يسمّي الرموز غير المعينة. استخدمه مجانًا في هذه الصفحة لتدريب اللاسلكي وإجابات الألغاز وعروض الصف، أو استدعِ واجهة API بسعر $0.002 لكل طلب ناجح عندما تحتاج إلى تحويلات وابون قابلة للتكرار في التكامل المستمر وخدمات الخلفية.
ما هي شفرة وابون وما الذي يعيده هذا الأداة
تتضمن استجابة JSON دائمًا result للسلسلة المحوّلة، وmode الذي يعكس encode أو decode، وencoding ثابتًا على wabun، وinput_length مع output_length حتى تتحقق الاختبارات الآلية من الأحجام دون إعادة تحليل الحمولة. لا يوجد تخطٍّ صامت للرموز المجهولة ولا جدول امتداد خاص: إما أن يُعيَّن كل رمز بنظافة، أو يفشل الطلب بـ invalid_input الذي يبلّغ عن الحرف أو رمز مورس غير المعيَّن بالاسم.
كيف يُقرأ النص والوضع وكيف تبقى النتائج قابلة للتكرار
يقتطع encode المسافات الخارجية فقط لدلالة تقسيم الكلمات، ويعامل سلاسل المسافات الداخلية كفواصل كلمات، ويرفض أي حرف خارج مجموعة وابون المدعومة برسالة تسرد الرموز غير المعيَّنة. يرفض decode أي حرف خارج مجموعة النقاط والشرطات والمسافات والشرطة المائلة، ويرفض الرموز الفارغة أو التالفة، ويرفض متتاليات مورس غير الموجودة في الجدول العكسي مع تسمية الرمز غير القابل للفك مجددًا. تشارك الكانا الصغيرة مثل っ وゃ شفرات التلغراف لنظائرها كاملة الحجم، موافقة للممارسة التاريخية التي لم تُخصّص نمط سوكوون منفصلًا. حقل الحمولة المفضّل هو text، مع الأسماء البديلة input وvalue وs وmessage، حتى تعيد النماذج وسلاسل الاستعلام وعملاء SDK استخدام نفس العقد دون إعادة تسمية الأعمدة. يكون mode افتراضيًا encode ويقبل decode صراحة؛ وتشير الأسماء البديلة op وdirection وaction إلى نفس المفتاح للسكربتات التي تستخدم تلك الأسماء أصلًا. لأن كل فرع هو بحث جدول خالص وتجميع سلاسل، يتلقى عميلان بنفس النص والوضع نتائج متطابقة بايتًا ببايت عبر إصدارات Worker طالما بقيت الأبجدية ثابتة. اقرن التشغيل المجاني في المتصفح على هذه الصفحة بواجهة API المدفوعة عندما تحتاج إلى النتيجة الرياضية ذاتها داخل مسار آلي دون إعادة تنفيذ جداول وابون بنفسك. تُرجع المدخلات غير الصالحة invalid_input ولا تُحتسب، ما يبقي التحقق الاستكشافي رخيصًا بينما تبقى التحويلات الناجحة بسعر عنصر ثابت $0.002 لمن يستدعي واجهة API.
أين يناسب مترجم وابون التعلم واللاسلكي والاختبارات
على هذه الصفحة يجري العمل بالكامل في متصفحك؛ وعبر واجهة API تكلف كل استعلام ناجح $0.002، ولا تُحتسب التحقق الفاشل، ولا يُخزَّن شيء بعد إعادة الاستجابة. هذا التقسيم — استكشاف تفاعلي مجاني وواجهة API مدفوعة متطابقة — يطابق بقية كتالوج المستوى A في KIT ويتيح الانتقال من عرض على السبورة إلى مسار آلي دون تغيير النتيجة المرمّزة.
أسئلة تقنية
كم يكلف مترجم شفرة مورس وابون؟
هو مجاني في متصفحك على هذه الصفحة. عبر واجهة API يكلف الطلب الناجح $0.002؛ والمدخلات غير الصالحة لا تُحتسب.
ما الأوضاع المدعومة؟
mode=encode (الافتراضي) يحوّل الكانا اليابانية إلى مورس وابون. mode=decode يحوّل سلسلة وابون من نقاط وشرطات ومسافات و/ إلى هيراغانا.